| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1190 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hinrich Ebermann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Schönberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | über Løgumkloster nach Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2727 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-10-1826 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wittenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1191 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 31-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Aug. Lutholdt? |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Comnitz, Radeberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 45 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Cemnitz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1192 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 31-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Ludwig Hartwig |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1193 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 31-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Köpcke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Estebrügge |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 12 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Buxtehude |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1194 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 31-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lorenz Petersen Stuck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 68 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1195 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 31-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Fr. Chr. Breiwisch |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schornsteinfeger |
| Geburtsort - Fødested | Zellerfeld |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 772 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Zellerfeld |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1196 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Peter Mayer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Grimstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1317 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 31-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1197 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Kesmanszhy |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Spišské Podhradie, (Kirchdrauf), Ungarn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Spišské Podhradie, (Kirschdrauf) |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1198 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Paulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 10 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heiligenhafen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1199 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Heinr. Frick |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Wilster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-02-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1200 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Caspar Fr. Elias Oehms |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 592 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-09-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lübeck |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1201 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ernst Johan Anton Ehlers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Plön Altstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 41 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1202 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Wilhelm Kupfer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Dörschnitz, Meisen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 77 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-05-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Jahnishausen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1203 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Brummer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Pulspforde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 736 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rosslau |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1204 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Nyborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-11-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Nyborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1205 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Herrmann Chr. Jan. Mohr |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Viborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-03-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1206 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Matthias Beck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 33 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-07-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1207 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Frederich Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Ribe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ribe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1208 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Gengnagel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Gramstadt, (Gram)? |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Dornberg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1209 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gottlieb J. Chr. Witte |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Seltz, Malchow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 671 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-08-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Malchow |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1210 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl August Dahlberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Göteborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Rendsburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1211 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Chr. Örum |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Vejle |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-02-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Vejle |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1212 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Sam. Th. Viereck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Neumühlen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Augustenburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 32 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1213 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Chr. Peter Jacobsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeldt |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 36 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1214 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Fr. H. A. Lorenzen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeldt |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 38 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1215 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Carl Fr. Kubig |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Plön |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 24 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1216 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Martens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Tönning |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 26 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tönning |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1217 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lorenz Dieder.Sörensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Kappeln |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 18 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kappeln |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1218 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Justinus Kinck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | eisenach |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 31 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eisenach |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1219 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Nicolaus Zugbaum |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 400 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |