Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
Nr. (des Visa) - Nr. 1704
Dat(um des Visa) - Dato 17-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Breckling Bobierg
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Haderslev
Woher (er kommt) - Hvorfra Kappeln
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 6
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-04-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1705
Dat(um des Visa) - Dato 17-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Martin Begien
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Burg, Süder-Dithmarschen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 55
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1706
Dat(um des Visa) - Dato 17-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Peter Thomsen
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Friedrichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 210
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-12-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Husum
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1707
Dat(um des Visa) - Dato 17-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Franz Riegen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Altenwalden
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-10-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1708
Dat(um des Visa) - Dato 17-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Fr. Christoph Georg Knoch
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Helmstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Helmstedt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1709
Dat(um des Visa) - Dato 17-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Dionisius Doublet
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Koblenz
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 326
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Koblenz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger Tritt in Arbeit

Nr. (des Visa) - Nr. 1710
Dat(um des Visa) - Dato 17-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Samuel Meyer
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Elmshorn
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 236
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-05-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Elmshorn
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1711
Dat(um des Visa) - Dato 17-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Friedrich Johannsen
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 55
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 11
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1712
Dat(um des Visa) - Dato 18-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Lorenz Sorge
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested Ratzeburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 68
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1713
Dat(um des Visa) - Dato 18-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Detlev Joachim Ringe
Gewerbe - Erhverv/profession Goldschmidt
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Løgumkloster
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Fåborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1714
Dat(um des Visa) - Dato 18-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Friederichs
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 49
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-07-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1715
Dat(um des Visa) - Dato 18-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Peter Ortmann
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1716
Dat(um des Visa) - Dato 19-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Olesen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Kolding
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kolding
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1717
Dat(um des Visa) - Dato 19-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Ludwig Monrad??
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 111
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Melle
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1718
Dat(um des Visa) - Dato 19-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Boekelberg
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Bauschke
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bergedorf
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1719
Dat(um des Visa) - Dato 19-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Paul Jochim Kraft
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested Neumünster
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 5
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neumünster
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1720
Dat(um des Visa) - Dato 20-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hagen Amundsen Houge
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Christiania [Oslo]
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-02-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Helsingør
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1721
Dat(um des Visa) - Dato 20-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Lars Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Buchbinder
Geburtsort - Fødested Christiania [Oslo]
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Varde
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-05-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rotterdam
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1722
Dat(um des Visa) - Dato 20-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Peter Thomsen
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Nyborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Nyborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1723
Dat(um des Visa) - Dato 20-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johannes Joachim Pio
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Assens
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Assens
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Odense
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1724
Dat(um des Visa) - Dato 20-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Marius Johannes Weise
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 22
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1725
Dat(um des Visa) - Dato 20-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Gottlieb Engelhardt
Gewerbe - Erhverv/profession Färber
Geburtsort - Fødested Lossenheim
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2166
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Prag
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1726
Dat(um des Visa) - Dato 20-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Anton Huper
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Burg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Løgumkloster
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-3-18739
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Burg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1727
Dat(um des Visa) - Dato 20-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Franz Salomon
Gewerbe - Erhverv/profession Färber
Geburtsort - Fødested Glückstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 11
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1728
Dat(um des Visa) - Dato 20-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Martin Ludw. Ahsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 358
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-08-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1729
Dat(um des Visa) - Dato 22-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Friedr. Franz Gottlieb Tetzner
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Hornburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Middelfart, Kolding [overstreget]
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 358
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Magdeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1730
Dat(um des Visa) - Dato 22-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Jensen
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Brorsbøl
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 39
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-10-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1731
Dat(um des Visa) - Dato 22-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Olsen
Gewerbe - Erhverv/profession Nagelschmiedt
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 20
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-07-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1732
Dat(um des Visa) - Dato 22-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Mortensen Møller
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Aalborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Løgumkloster
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-11-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aalborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1733
Dat(um des Visa) - Dato 23-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Kuritz Hænningsen
Gewerbe - Erhverv/profession Grobschmiedt
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Roskilde
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1734
Dat(um des Visa) - Dato 23-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann H. J. Herrig
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 52
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-11-1838 ??
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1735
Dat(um des Visa) - Dato 23-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Chr. Jacobsen
Gewerbe - Erhverv/profession ..ker??
Geburtsort - Fødested Tønder
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 11
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1736
Dat(um des Visa) - Dato 23-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Hauss
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Freistatt
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bischofsheim
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1737
Dat(um des Visa) - Dato 23-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Thomas Rasmussen
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Heide
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 20
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Heide
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger