Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 999
Dat(um des Visa) - Dato 23-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Heinrich August Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 86
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-06-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1000
Dat(um des Visa) - Dato 23-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Philipp Mutzer
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Mainbernheim
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 49
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Wilzingen. Steht?
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1001
Dat(um des Visa) - Dato 23-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Thomsen
Gewerbe - Erhverv/profession Böttger
Geburtsort - Fødested Assens
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen tritt in Arbeitt
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-08-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Assens
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1002
Dat(um des Visa) - Dato 23-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Böttger
Geburtsort - Fødested Bredebro
Woher (er kommt) - Hvorfra Løgumkloster
Wohin (er geht) - Hvorhen Bredebro, Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Harres
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1003
Dat(um des Visa) - Dato 23-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Knud Peter Kollerup
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Aarhus
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Hadrslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aarhus
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1004
Dat(um des Visa) - Dato 23-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Elias Bjergren
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Sverige
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Thisted
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1005
Dat(um des Visa) - Dato 25-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Nathan Moses
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Bovenden
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 16
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Parchum? Parchim
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1006
Dat(um des Visa) - Dato 25-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Bockelberg
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Bauska, Letland
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bergedorf
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1007
Dat(um des Visa) - Dato 25-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Nicolaus Zugbaum
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Parchim
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1008
Dat(um des Visa) - Dato 25-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann H. Gottl. Norden
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 17
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-04-1827
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kassel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1009
Dat(um des Visa) - Dato 25-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Olesen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Kolding
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kolding
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1010
Dat(um des Visa) - Dato 25-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Georg August Hinr. Junge
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Preetz
Woher (er kommt) - Hvorfra Løgumkloster
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 16
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1011
Dat(um des Visa) - Dato 25-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Christensen
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Fåborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Fåborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1012
Dat(um des Visa) - Dato 26-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christen Svenningesen
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Mariager
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aarhus
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1013
Dat(um des Visa) - Dato 26-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Fr. Wilh. Aug. Meyer
Gewerbe - Erhverv/profession Schlosser
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 6
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-05-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bramstedt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1014
Dat(um des Visa) - Dato 26-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Hinr. Ohrt
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Lütjenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 18
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lütjenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1015
Dat(um des Visa) - Dato 26-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Bagge
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Køge
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-04-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1016
Dat(um des Visa) - Dato 26-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jurgen Torp
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Christiania
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 62
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1017
Dat(um des Visa) - Dato 26-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Waacks
Gewerbe - Erhverv/profession Buchbinder
Geburtsort - Fødested Meldorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Ribe
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 288
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-08-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Meldorf
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1018
Dat(um des Visa) - Dato 27-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Curitz. Henningsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Roskilde
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1019
Dat(um des Visa) - Dato 27-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Friedr. Chr. Wagner
Gewerbe - Erhverv/profession Schornsteinfeger
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg, Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 13
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Plön
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1020
Dat(um des Visa) - Dato 27-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn August Heinrich Engelhardt
Gewerbe - Erhverv/profession Färber
Geburtsort - Fødested Weissenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra København
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-04-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Weissenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1021
Dat(um des Visa) - Dato 27-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Eduard Törkel
Gewerbe - Erhverv/profession Färber
Geburtsort - Fødested Eilenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra København
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 31
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Eilenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1022
Dat(um des Visa) - Dato 27-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Friedrich Eduard Bauer
Gewerbe - Erhverv/profession Müller
Geburtsort - Fødested Langenholzhausen
Woher (er kommt) - Hvorfra København
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 34
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lippe, Detmold
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1023
Dat(um des Visa) - Dato 27-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich August Hornickel
Gewerbe - Erhverv/profession Lohgärber
Geburtsort - Fødested Tanna, Sachsen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kiel
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2998
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-10-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1024
Dat(um des Visa) - Dato 27-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinrig Jürgen Herrig
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 52
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1025
Dat(um des Visa) - Dato 27-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Martin Möller
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Altona
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 11
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-02-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Altona
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1026
Dat(um des Visa) - Dato 28-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Fritz Christoph. Lassen
Gewerbe - Erhverv/profession Schornsteinfeger
Geburtsort - Fødested Sicilien
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-07-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1028
Dat(um des Visa) - Dato 10-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Joachim Heinr. Fr. Drefahl
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Crivitz
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Crivitz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1027
Dat(um des Visa) - Dato 28-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Claus Mohr
Gewerbe - Erhverv/profession Stellmacher
Geburtsort - Fødested Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1029
Dat(um des Visa) - Dato 28-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Wilh. Ernst Fr. Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Malchin
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 325
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-07-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Malchin
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1030
Dat(um des Visa) - Dato 29-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Denin
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Næstved
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-04-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Næstved
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1031
Dat(um des Visa) - Dato 29-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ludwig Wilhelm Röber
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Walsrode
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 32
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lüneburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1032
Dat(um des Visa) - Dato 29-06-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Sandberg
Gewerbe - Erhverv/profession Gerber
Geburtsort - Fødested Falster
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Nykøbing
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger