| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Nr. (des Visa) - Nr. | 99 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Bull Anders Anderson |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Dalarna, Sverige |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kolding |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 327 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Helsingør |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | nebst Frau und 2 Töchter |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 100 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johannes Carl F. Brynildsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Drechsler |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | København |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | København |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 101 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Zacharias Fr. Löwe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Engensalza |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Engensalza = Langensalza? |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 102 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fried. Joh. Heinr. Stöcken |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Scheerenschleifer |
| Geburtsort - Fødested | G..lan..schen?? |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Gråsten |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-07-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Mit Frau und 3 Kindern Han er iflg FT 1845 Sydslesvig født i Bohnert under Eschelmark gods |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 103 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Wilhelm Aug. Feldhusen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Probenhändler |
| Geburtsort - Fødested | Bremen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kiel |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 18 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 104 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Samuel Lazarus |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 162 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 105 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Fr. Chr. Bode |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schiffsjunge |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Hamburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Hamburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 910 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 106 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Jochim Meggerle |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Scheerenschleifer |
| Geburtsort - Fødested | Brügge |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 76 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bordesholm |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 107 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Agneta Engel geb. Herzberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | dessen Ehefrau |
| Geburtsort - Fødested | Brügge |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 44 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-10-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bordesholm |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 109 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Lorenz Christ. Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Orgelspieler |
| Geburtsort - Fødested | adel. Gut Oehe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Augustenborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | nach seiner Heimath Oehe |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Husum |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 108 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Fr. Nickels |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Müller |
| Geburtsort - Fødested | Pehmen, Amts Plön |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Lolland |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 110 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Fr. Schönfelder |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Vogelhändler |
| Geburtsort - Fødested | Hannover |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 29 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 111 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Caroline Neuse |
| Gewerbe - Erhverv/profession | dessen Trägerin |
| Geburtsort - Fødested | Hannover |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 30 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 112 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fr. Möhle |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Vogelhändler |
| Geburtsort - Fødested | Osterode |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 113 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carolina Mohle geb. Zollner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | dessen Ehefrau |
| Geburtsort - Fødested | Osterode |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 78 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 114 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Frederikke Christine Severin |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Jungfer |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | København |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 115 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Tobias Heinr. Lysholm |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Arbeitsmann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Schleswig |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 116 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-06-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Rasmus Hansen Troelstrup |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | København |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 117 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peer Wilh. Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Lübeck |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Inhaber hat hier 8 Tage gearbeitet |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 118 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Joh. Carl Hinr. Stöcken |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Scheerenschleifer |
| Geburtsort - Fødested | Bohnert adl. G. Eschelsmark |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 31 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friedrichstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 119 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Adelheit Catharina Bernadine Stöcken |
| Gewerbe - Erhverv/profession | dessen Ehefrau |
| Geburtsort - Fødested | Bohnert adl. G. Eschelsmark |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 32 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friedrichstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 120 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Marcus Peter Henningsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Seefahrt |
| Geburtsort - Fødested | Assens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | København |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Assens |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 121 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Heinrich Lorenzen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Jäger |
| Geburtsort - Fødested | Gücksburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Schleswig |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | København |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 28 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Apenrader Amtshaus |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 122 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Poul Christian Schmergel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zollbedient |
| Geburtsort - Fødested | Vejle |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Aalborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | København |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 123 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gottfried Kiesewetter |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Musikal |
| Geburtsort - Fødested | St. Michaelisdonn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Ravsted |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 62 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ærøskøbing |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 124 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hanna Christina Schultz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Mädchen |
| Geburtsort - Fødested | Eckernförde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Ravsted |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-02-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 125 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Secilie Wilhelmine Bohns |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tagelöhnerin |
| Geburtsort - Fødested | Ring |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nebel |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Brædstrup |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 126 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Major v. Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zollverwalter |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Årøsund |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | København |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 46 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 127 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-07-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Söncke Jürgensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Scheerenschleifer |
| Geburtsort - Fødested | Kremperhaus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Assens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Augustenborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |