| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Nr. (des Visa) - Nr. | 664 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Hindberg od. Bertelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Viborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-11-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 665 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andreas Fr. Ericksen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gärber |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 666 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Henrich Ferd. Ericksen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gärber |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 667 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann H. G. Allers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Stavenhagen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Assens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Stavenhagen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 668 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Eduard Walther |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Aschersleben |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1098 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bernburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 669 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Pet. Andersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Ribe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-03-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ribe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 670 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Chr. Mensch |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Eiderstede |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 81 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 671 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anders Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Svendborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Gråsten |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Svendborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 672 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Thomas Meyer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-01-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 673 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Carl Anthonsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 674 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jochim Martin Schmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 675 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Israel Michelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Rinkenæs |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Gråsten |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 676 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Conrad Trabant |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgärber |
| Geburtsort - Fødested | Lauterbach |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1305 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 677 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jes Muhl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Koldenbüttel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Husum |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Husum |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 185 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Husum |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 678 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Matth. Weiergang |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Sønderborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 679 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Frieedrich Christ. Bagger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handschumager |
| Geburtsort - Fødested | Nyborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Nyborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Fornavn: Friedrich? |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 680 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Wilhelm Moritz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Neuenkirchen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | 18-02-1839 |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | Gotha |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 681 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Köster |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Neustadt, Gummersbach |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-09-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Köln |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 682 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christen Thus |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 683 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Sigismund Jacob Asmus |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Büsum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-09-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fåborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 684 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Johann Bühring |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Gross-Eichen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1716 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-08-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Grabow |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 685 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Christ. Hagge |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Glaser |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 62 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-08-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 686 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Stephan Kozma |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Ungarn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Otterndorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 687 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Andreassen Basse |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-07-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Nakskov |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 688 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nicolaus Hinr. Boden |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Tønder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 689 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Friedr. Kirschstein |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-07-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 690 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Meyer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Bramstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 10 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-07-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bramstedt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 691 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Detlef Hinrich Burmeister |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Steinbusch, Plön |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 45 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-10-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 692 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Petersen Rask |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 54 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-10-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 693 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürgen Andreas Wagen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | københavn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 12 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-10-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |