| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Nr. (des Visa) - Nr. | 602 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Clasen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Jagel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 23 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eckernförde |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 603 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Brotau |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgärber |
| Geburtsort - Fødested | Krakow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 95 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-10-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hildesheim |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 604 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Dypont |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Friedericia |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-10-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fredericia |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 605 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Chr. Casp. Lahmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 26 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 606 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Riising |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Ærøskøbing |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 28 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tönning |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 607 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Nielsen Nybo |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Ringkøbing amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Ribe |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kolding |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 608 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Christ. Johnsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttger |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Husum |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-12-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 609 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Fr. Sever. Dahl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Grenå |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-02-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Grenå |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 610 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Erichs |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Koldenbüttel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-01-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 611 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Peter Hinr. Baade |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-01-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 612 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Detlef Jac. Haltermann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Meldorf |
| Geburtsort - Fødested | Schuster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 13 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 613 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Fries |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Slagelse |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-12-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 614 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andres Hansen Andersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Nørre Løgum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Husum |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 193 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-10-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Løgumkloster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 615 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Mads Peter Schramm |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-01-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 616 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ole Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heobr?? |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 617 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Warmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 83 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 618 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Ahlswede |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rademacher |
| Geburtsort - Fødested | Hajen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 444 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hannover |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 619 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johannes Seng |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Müller |
| Geburtsort - Fødested | Hunfeld |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | über Nordborg nach Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-01-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hunfeld |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 620 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anders Peter Brandt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Middelfart |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-07-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Middelfart |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 621 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Ehlers Stange |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Hohenwestedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 176 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-03-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hohenwestedt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 622 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Marx Hinr. Sellmer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Holtenau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Bredstedt |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 623 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Heinr. Bernhard |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Holm, Pinneberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 69 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 624 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anders Frandsen Matthiassen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-04-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 1r 12s |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 625 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Fröderup |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 626 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Julius Gust. Hinr. Trapp |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 357 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-09-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 627 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Conr. Meile |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Murrhardt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-02-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Murrhardt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 628 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Christiansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Hamptrup, (Humptrup?) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 47 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-12-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 629 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Mickael Jensen Ostwald |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Svendborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Assens |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-07-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Svendborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 630 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Tønder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 24 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 631 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Wilh. Clausen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Køge |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-08-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Køge |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 632 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedr. Neiss |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgärber |
| Geburtsort - Fødested | Heide |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-02-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | |