| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Nr. (des Visa) - Nr. | 542 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Anton Gerritz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Kniphausen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 36 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-10-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bramstedt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 543 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Brandt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Lauensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 21 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-03-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lauenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 544 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels andr. Chr.sieburg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tabacksspinner |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-02-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 545 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann christ. Doormann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lojgärber |
| Geburtsort - Fødested | Bastorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 156 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-11-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 546 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Adolph Wilh. Albertus |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Ebeltoft |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-06-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | Ist sieselbst wegen Bettelns mit fünf Tagen Gefängnis strafe belegt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 547 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Petersen Lönne |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Skærbæk |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-02-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 548 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich M Methmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Lütjenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Gråsten |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 200 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 549 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Chr. Lindrob |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 1r 12s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 550 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan Fr. Mor. Stoltzenburg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgräber |
| Geburtsort - Fødested | Strelitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-02-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Strelitz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 551 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Jacob Claudi |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Lemvig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lemvig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 552 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Chr. Christiansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1410 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 553 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig Salomon Trier |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gärber |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-02-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 554 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Casper Fr. Golders |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Oldenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Broager |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 56 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Mölln |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 555 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Adolph Josias Bambs |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-02-18 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 556 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | friederich Theodor Wolff |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmerges- |
| Geburtsort - Fødested | Teterow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-09-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Waren |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 557 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Chr. Fr. Menck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmerges. |
| Geburtsort - Fødested | Barckow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1185 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Parchim |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 558 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Detlef Tennsfeldt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Schmalensee |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | ûber Løgumkloster nach Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 166 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 559 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lucas Wagner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Fouberg?? (Fåborg) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Fåborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-08-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rudkøbing |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Født i Fåborg se https://www.ancestry.se/imageviewer/collections/61607/images/48623_314054001181_0595-00083?treeid=&personid=&queryId=6bb7e457-1706-4db4-9e24-aca65b816c3c&usePUB=true&_phsrc=dKW62&_phstart=successSource&pId=611197446 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 560 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Ribe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-04-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ribe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 561 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Carl Bley |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Dönitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 764 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 561 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Rudolph Schleimann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gläser |
| Geburtsort - Fødested | Frankfurt am Main |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-03-1938 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 563 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Georg Möller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rothgebner |
| Geburtsort - Fødested | Kochem an der Mosel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-01-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Cochem |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 564 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Morthotst |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Preetz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-03-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 565 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Qvist |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Kolding |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kolding |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 566 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Thom. Johann Hinrich Plöhn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 45 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 567 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Muller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Merseburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 414 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-11-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hohenwestedt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 568 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 569 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Clasen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Jagel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 23 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eckernförde |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 570 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Salomon Reich |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kürschner |
| Geburtsort - Fødested | Krotoschin, (Krotoszyn, Polen) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 220 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Krotoschin, (Krotoszyn, Polen) |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 571 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-03-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Ranzmaier |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Rothbach |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 44 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Augsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |