Bliv indtaster

Projekt	Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber	Aabenraa Købstad
Arkivserie	Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold	1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr

Nr. (des Visa) - Nr.	415
Dat(um des Visa) - Dato	27-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Carl Christ. Johnsen
Gewerbe - Erhverv/profession	Böttger
Geburtsort - Fødested	København
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	27-12-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Aalborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	416
Dat(um des Visa) - Dato	27-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Christian Carl Brodersen
Gewerbe - Erhverv/profession	Schlösser
Geburtsort - Fødested	Ribe
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	24-06-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Ribe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	417
Dat(um des Visa) - Dato	27-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Thomas Siegfried
Gewerbe - Erhverv/profession	Schuster
Geburtsort - Fødested	Schwabstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra	Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	59
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	08-08-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	418
Dat(um des Visa) - Dato	27-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Hans Jochim Sachan
Gewerbe - Erhverv/profession	Maurer
Geburtsort - Fødested	Eutin Amt
Woher (er kommt) - Hvorfra	Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	28-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Lütjenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge	4s
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	419
Dat(um des Visa) - Dato	27-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Christian Asmussen
Gewerbe - Erhverv/profession	Schuster
Geburtsort - Fødested	Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra	Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	27-06-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Stargard
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	420
Dat(um des Visa) - Dato	27-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Bartholomey Foreneb?
Gewerbe - Erhverv/profession	Schneider
Geburtsort - Fødested	Sachen Meiningen
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	09-02-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Helsingør
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	421
Dat(um des Visa) - Dato	27-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Johann Fr. Chr. Prettin
Gewerbe - Erhverv/profession	Schmidt
Geburtsort - Fødested	Vilmnitz
Woher (er kommt) - Hvorfra	Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	50
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	18-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Bergen, Rügen
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	422
Dat(um des Visa) - Dato	28-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Jens Bügum
Gewerbe - Erhverv/profession	Bäcker
Geburtsort - Fødested	Nibe
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	07-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Nibe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge	3s
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	423
Dat(um des Visa) - Dato	28-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Anders Andersen
Gewerbe - Erhverv/profession	Tischler
Geburtsort - Fødested	Ribe
Woher (er kommt) - Hvorfra	Løgumkloster
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	25-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Ribe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	424
Dat(um des Visa) - Dato	28-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Claus Petersen Richter
Gewerbe - Erhverv/profession	Bäcker
Geburtsort - Fødested	Horsens
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	27-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Thisted
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge	3s
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	425
Dat(um des Visa) - Dato	28-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Claus Friedr. thun
Gewerbe - Erhverv/profession	Bäcker
Geburtsort - Fødested	Nortorf
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	211
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	16-11-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Wilster
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge	3s
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	426
Dat(um des Visa) - Dato	01-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Hans Christian Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession	Schuster
Geburtsort - Fødested	Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	12-03-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Odense
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	427
Dat(um des Visa) - Dato	01-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Nicolaus Hinr. Koch
Gewerbe - Erhverv/profession	Schuster
Geburtsort - Fødested	Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	12-03-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Odense
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	428
Dat(um des Visa) - Dato	01-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Lars Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession	Schuster
Geburtsort - Fødested	Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	14
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	27-04-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	429
Dat(um des Visa) - Dato	01-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Johann Peter Chr. Kälberlau
Gewerbe - Erhverv/profession	Maler
Geburtsort - Fødested	Meldorf
Woher (er kommt) - Hvorfra	Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	249
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	21-05-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Meldorf
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge	3s
Bemærkninger	Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge: 1r 12s står mellen indførsel 229-230

Nr. (des Visa) - Nr.	430
Dat(um des Visa) - Dato	02-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Heinrich Aug. Th. Sievert
Gewerbe - Erhverv/profession	Bäcker
Geburtsort - Fødested	Plön
Woher (er kommt) - Hvorfra	Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	577
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	25-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge	3s
Bemærkninger	Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge: 1r 12s står mellen indførsel 229-230

Nr. (des Visa) - Nr.	431
Dat(um des Visa) - Dato	02-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Johann Jacob Faasch
Gewerbe - Erhverv/profession	Schuster
Geburtsort - Fødested	Grossharrie
Woher (er kommt) - Hvorfra	Ribe
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	21
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	21-04-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	432
Dat(um des Visa) - Dato	02-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Ferdinand Ludwig Salbach
Gewerbe - Erhverv/profession	Sattler
Geburtsort - Fødested	Berlin
Woher (er kommt) - Hvorfra	Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	3626
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	14-06-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Berlin
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	433
Dat(um des Visa) - Dato	02-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Gottfried Ludwig Aug. Salbach
Gewerbe - Erhverv/profession	Rademacher
Geburtsort - Fødested	Berlin
Woher (er kommt) - Hvorfra	Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	8915
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	16-05-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Berlin
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	434
Dat(um des Visa) - Dato	02-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Johann Hendrich Pet. Mide
Gewerbe - Erhverv/profession	Maler
Geburtsort - Fødested	Randers
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	28-03-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Randers
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	435
Dat(um des Visa) - Dato	03-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Nicolai Thiessen
Gewerbe - Erhverv/profession	Schlösser
Geburtsort - Fødested	Adelbylund
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	1372
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	16-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	436
Dat(um des Visa) - Dato	03-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Johann Joachim Mundt
Gewerbe - Erhverv/profession	Schuster
Geburtsort - Fødested	Kaddewarde, (Kuddewörde?)
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	1
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	11-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Mölln
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	437
Dat(um des Visa) - Dato	03-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Carl Friedr. Maschinscky?
Gewerbe - Erhverv/profession	Maler
Geburtsort - Fødested	Königsberg, (Kaliningrad)
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Rendsburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	15-12-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	438
Dat(um des Visa) - Dato	03-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Johann Chr. Fr. Menck
Gewerbe - Erhverv/profession	Zimmerges.
Geburtsort - Fødested	Barkowo, (Barckow) , Neustadt
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	1185
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	23-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Parchim
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge	4s
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	439
Dat(um des Visa) - Dato	03-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Friederich Theod. Wolff
Gewerbe - Erhverv/profession	Zimmergesel.
Geburtsort - Fødested	Waren
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	30-09-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Waren
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge	4s
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	440
Dat(um des Visa) - Dato	03-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Thomas Joh. Heinr. Plöhn
Gewerbe - Erhverv/profession	Schlachter
Geburtsort - Fødested	Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Nordborg und Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	45
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	24-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	441
Dat(um des Visa) - Dato	03-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	August Heinr. Mart. Gehrcken
Gewerbe - Erhverv/profession	Schlachter
Geburtsort - Fødested	Eidelstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Nordborg und Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	08-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Pinneberg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	442
Dat(um des Visa) - Dato	03-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Hans Peter Carl Carstens
Gewerbe - Erhverv/profession	Schlachter
Geburtsort - Fødested	Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Nordborg und Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	64
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	17-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge	3s
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	443
Dat(um des Visa) - Dato	03-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Franz Anton Lüthge
Gewerbe - Erhverv/profession	Maurer
Geburtsort - Fødested	Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Nordborg und Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	939
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	18-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Dömitz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	444
Dat(um des Visa) - Dato	04-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Andreas Krongaard
Gewerbe - Erhverv/profession	Schneider
Geburtsort - Fødested	Halk
Woher (er kommt) - Hvorfra	Friedrichstadt
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	35
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	30-05-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	445
Dat(um des Visa) - Dato	05-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Hans Christian Hingst
Gewerbe - Erhverv/profession	Schuster
Geburtsort - Fødested	Brügge
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	11-06-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	446
Dat(um des Visa) - Dato	05-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	Gottfried Friederich Boller
Gewerbe - Erhverv/profession	Schuster
Geburtsort - Fødested	Grömitz
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	37
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	18-08-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	447
Dat(um des Visa) - Dato	05-03-1839
Name(nder Reisenden) - Navn	christian Planschkat
Gewerbe - Erhverv/profession	Schneider
Geburtsort - Fødested	Gumbinnen, (Gussew)
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	710
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	10-12-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Kreuznach
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Skjul dokument