| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Nr. (des Visa) - Nr. | 188 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürgen Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Arbeitsmann |
| Geburtsort - Fødested | Oeversee |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Ejstrup |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kolding |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 192 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-11-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ejstrup |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 189 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Fr. Ohlsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Arbeitsmann |
| Geburtsort - Fødested | Gronenberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-01-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ahrensbök |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 190 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Wilhelm Groth |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsreisender |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder og Husum |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1084 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-08--1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 191 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Michael Marcus Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-10-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bibenach [Biberach??] |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 192 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl August ..drich?? |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nadler |
| Geburtsort - Fødested | Liebenwerda |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Odense |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 30 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Liebenwerda in Preussen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | se no. 198 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 193 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jean d'Albis |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunstbereiter |
| Geburtsort - Fødested | Mähren |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 38 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-10-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 194 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Horning |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Oberfeuerwerker |
| Geburtsort - Fødested | Dettingen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 787 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-08-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 195 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | dessen Ehefrau geb. Appuhn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Hanau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 788 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-08-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 196 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Aug. Ludw. Wilh. Bruhn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | in dessen Dienste |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1674 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 197 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | in dessen Dienste |
| Geburtsort - Fødested | Knoop |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 121 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-11-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 198 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Aug. Frohndrich |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nadler |
| Geburtsort - Fødested | Liebenwerder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg, Schl. |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 30 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Liebenwerder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | se no. 192 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 199 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Matrose |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | R. u s. w. über die Landesgränzen Haderslev og København |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-01-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | London, England |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 200 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 27-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Aron Magnus |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 186 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 201 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 27-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hermann Sophus Bertelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Svendborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Assens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-11-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Svendborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 202 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Larsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Arbeitsmann |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 35 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-11-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønning |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 203 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-11-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Paul Lydichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Arbeitsmann |
| Geburtsort - Fødested | Bovlund |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Hellevad |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 104 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-11-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 203 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joseph Johann Hachtscheck?? |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneidermeister |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 436 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-11-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 204 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joseph Albertine |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Musicus |
| Geburtsort - Fødested | Sardinien |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1113 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-12-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 205 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Fantom |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Musicus |
| Geburtsort - Fødested | Sardinien |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1112 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-12-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 206 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Carl Hin. Stöcken |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Scheerenschleifer |
| Geburtsort - Fødested | Bohnert |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tellingstedt |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 31 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friedrichstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 207 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Adelheit Bernh. Stöcken |
| Gewerbe - Erhverv/profession | dessen Ehefrau |
| Geburtsort - Fødested | Bohnert |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tellingstedt |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 32 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friedrichstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 208 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Sophia Elsabe Herzberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gehülfin |
| Geburtsort - Fødested | Einfeldt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tellingstedt |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 96 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bordesholm |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 209 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Detlef Hochim Hinn. Enoch |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Scheerenschleifer |
| Geburtsort - Fødested | Dänischhagen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tellingstedt |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rathmannsdorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 210 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anton Vater |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Broager |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Broager |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-01-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Broager |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 211 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Peter Schlott |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Ødis, Haderslev amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 23 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 212 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hansen Bentzen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Müllerges. |
| Geburtsort - Fødested | Tønder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Glücksburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 229 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-11-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glücksburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 213 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 27-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Asmus Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Arbeitsmann |
| Geburtsort - Fødested | Husum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 48 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Husum |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 214 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Broder Boysen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Sønderborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 134 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-12-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 215 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Krawehl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schnelläufer |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 12 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 216 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johanne Cath. Elis. Krawehl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | dess. Ehefrau |
| Geburtsort - Fødested | Oldenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 218 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-11-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldesloe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 217 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-12-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hans Wehlen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | dess. Bursche |
| Geburtsort - Fødested | Lûtjenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 28 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-08-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lütjenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |