Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 179
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Kellermann
Gewerbe - Erhverv/profession Weber
Geburtsort - Fødested Herzogenenerach, (Herzogenaurach?)
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeldt
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hergogenerach, (Herzogenaurach?)
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 180
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Friedrich Velde
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested Diez
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 59
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-10-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Oldersloe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 182
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Nicol. Peter Nicolaisen
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested Randers
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-02-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Randers
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 182
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jochim Friederich Strasen
Gewerbe - Erhverv/profession Schumacher
Geburtsort - Fødested Schwaan
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 4
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 183
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Paulsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Friedrichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 85
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-06-1938
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 184
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Friedr. Rönnau
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 11
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-01-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 185
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian H?nsen Beck
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Aalborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeldt
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 35
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Segeberg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 186
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ludw. Carl Theod. Andersen
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Lübeck
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 474
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lübeck
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 187
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Otto Diederich Ahrendsen
Gewerbe - Erhverv/profession Tabacksspinner
Geburtsort - Fødested Ballum
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-12-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 188
Dat(um des Visa) - Dato 27-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Wilhelm Schlecter
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Aarhus
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Fredericia
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-03-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aarhus
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 189
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Arnold Bernhard H. Seidel
Gewerbe - Erhverv/profession Böttger
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-12-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 190
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn David Traugott
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Baiern
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 191
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinr. Hagen
Gewerbe - Erhverv/profession Kammacher
Geburtsort - Fødested Hagenow
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-07-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hagenow
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 192
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Niesser
Gewerbe - Erhverv/profession Kammacher
Geburtsort - Fødested Lehr in Baden
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-01-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lehr
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 193
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Olsen Lund
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Solor, (solör) in Norge
Woher (er kommt) - Hvorfra Norborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 323
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Meldorf
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 194
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn August Wilhelm Ihlefeldt
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1276
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neubukow
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 195
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Johann Ulrich
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Wulffshagenhütten
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 65
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-05-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 196
Dat(um des Visa) - Dato 28-02-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Martin
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra Itzehoe
Wohin (er geht) - Hvorhen Middelfart
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 34
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-05-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge 1r 12s
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 197
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Riising
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Ærøskøbing
Woher (er kommt) - Hvorfra Løgumkloster
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 28
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-12-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tönning
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 198
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Hinr. Georg Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmerges.
Geburtsort - Fødested Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kappeln
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 45
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 199
Dat(um des Visa) - Dato 28-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Marcus Ludw. Bart. Mückenheim
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 43
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-08-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 200
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Joh. Pet. Friedrich Worbs
Gewerbe - Erhverv/profession Schmideges.
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 34
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-08-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 201
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Mads Peter Schram
Gewerbe - Erhverv/profession Böttger
Geburtsort - Fødested Aarhus
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aarhus
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 202
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ernst Julius Tietze
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Liegnitz, (Legnica)
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-05-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Liegnitz, (Legnica)
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 203
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Emilius Heinr. Scheth
Gewerbe - Erhverv/profession Schlaechter
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen über Nordborg nach Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 4
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-06-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 204
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jasper Daniel Wolters
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Oldenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen über Nordborg nach Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Oldenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 205
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ludwig Carl Schild
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Hannover
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen über Nordborg nach Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 17
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-12-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Krempe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 206
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Daniel Volicard
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmerges.
Geburtsort - Fødested Lügnore
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen über Nordborg nach Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 55
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-11-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Freiburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 207
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Malty
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Daillendorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen über Nordborg nach Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 223
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schwerin
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 208
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ludw. Carl Theod. Andersen
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Lübeck
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 474
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lübeck
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 209
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Georg Meyer
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Hannover
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 210
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Georg Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Salzbach??
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 39
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-04-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Salzbach
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 211
Dat(um des Visa) - Dato 29-01-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Asmus Lorenzen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 7
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-03-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger