| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 754 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jes Muhl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Koldenbüttel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Friedrichstadt |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 185 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Husum |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 755 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Chr. Wüstenfeld |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Klempner |
| Geburtsort - Fødested | Münden |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bremen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 756 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christ. Ludw. Lübkert |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Havighorst |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kellinghusen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 757 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gustav Adolph Hergh |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Pössneck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 289 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Pössneck |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 758 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Wilh. Theod. Gräffius |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 25 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 759 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Fr. Chr. Lojen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Eckernförde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Gelting |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eckernförde |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 760 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Chr. Cruse |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchdrucker |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 226 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 761 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 27-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ferdin. Carl Lud. Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-02-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 762 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Thomas Martin Jacobsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 40 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 763 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Julius Fjelstedt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 764 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Pedersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Assens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 765 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Salamon Berndt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Fredericia |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fredericia |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 766 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Andreas Brandt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Horsens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kolding |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 47 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-05-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 767 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Frenz Clasen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Pagel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 23 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eckernförde |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 768 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Christ. Regtrup |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Vornnig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-06-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 769 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 28-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Uhrmacher |
| Geburtsort - Fødested | Løgumkloster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 163 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-09-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Løgumkloster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 770 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 29-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Hein. Frick |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Wilster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-02-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 771 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 29-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Georg Sev. Gronbeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Helsingør |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 772 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 29-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Iwersen Seeback |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Assens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1379 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 773 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 29-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedr. Wilh. Plöttner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rademacher |
| Geburtsort - Fødested | Roben |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Gera |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 774 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 29-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nicolai Chr. Schmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Goldschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Nordborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-09-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Assens |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 775 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Jacob Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Maribo |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-08-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 776 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chresten Samuelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gärber |
| Geburtsort - Fødested | Christiania [Oslo] |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Helsingør |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 777 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Pedersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 778 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gustav Ernst Kretzschmar |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gärber |
| Geburtsort - Fødested | Leipzig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Korsør |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 779 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Conrad Muhl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Lehe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 323 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-11-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hannover |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 780 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Christ Fried. Prenzlien |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Müller |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 284 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 781 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andreas Lehmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Müller |
| Geburtsort - Fødested | Jerchwitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Legnica, Polen (Liegnitz) |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 782 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-04-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Clausen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Windloch |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-02-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Fødested: se Visa nr 781, 1840 Windloch, Flensburg |