| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Johanna Christ. Albrecht |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Harfenistin |
| Geburtsort - Fødested | Niebüll |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Niebüll |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 200 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei J. N. Nielsen |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 13-07-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Niebüll |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | 21-07-1838 |
| Name - Navn | Friederich J. C. H. Stöcken |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Scheerenschleifer |
| Geburtsort - Fødested | Bonert |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | 1 Knarbe |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Flensburg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Kunne ikke udfyldes |
| No. des paßes - Passets nr. | 791 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | Im nordischen Löwen |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 29-07-1837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Flensburg |
| Bemærkninger | erhielt einen neuen Pass |
| Datum - Dato | 21-07-1838 |
| Name - Navn | Adelheid Cath. Bernh. Möller |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | des. Ehefrau |
| Geburtsort - Fødested | Bonert |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | 3 Kinder |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Flensburg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Kunne ikke udfyldes |
| No. des paßes - Passets nr. | 8 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | Im nordischen Löwen |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 07-07-837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Tellingstedt |
| Bemærkninger | erhielt einen neuen Pass |
| Datum - Dato | 21-07-1838 |
| Name - Navn | Sopha Elsabe Ewers |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Gehülfin |
| Geburtsort - Fødested | Brügge |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Flensburg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 750 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | Im nordische Löwen |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 11-07-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Flensburg |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Anton Ketterer |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Uhrenhändler |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Friedrichstadt |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Sønderborg |
| No. des paßes - Passets nr. | |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei J. Jacobsen |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 20-08-1821 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Friedrichstadt |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | 22-07-1838 |
| Name - Navn | Nachmann Nathan |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kiel |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 46 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Jens Nielsen, Schuster |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 20-03-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Rendsburg |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | 22-07-1838 |
| Name - Navn | Levien Unna |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Rendsburg |
| Geburtsort - Fødested | Handelsmann |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kiel |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 233 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Jens Nielsen, Schuster |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 30-12-1837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Rendsburg |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | 22-07-1838 |
| Name - Navn | Phillip Nathan |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kiel |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 234 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Peter N. Skau |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 30-12-7 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Rendsburg |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | 21-07-1838 |
| Name - Navn | Peter Staats |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | nebst Ehefrau |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Flensburg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Flensburg |
| No. des paßes - Passets nr. | 716 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Thuesens Wittwe |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 03-07-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Flensburg |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Marcus Levin |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Flensburg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 69 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 09-11-1837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Friedrichstadt |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Casten Nathan |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Rendsburg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 113 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 02-06-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Rendsburg |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Samson Guttmann |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Graveur |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Flensburg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 762 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | Peter Schaus Wittwe |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 16-07-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Flensburg |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Heinrich Wilh. Jarr |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Flötenspieler |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Schleswig |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 117 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Jens Clausen |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 15-07-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Schleswig |
| Bemærkninger | ist blind |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Maria Soph. Fr. Möller |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | dess Führerin |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Schleswig |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 29 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Jens Clausen |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 03-03-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Schleswig |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Louise Madsen |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrauen |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Kunne ikke udfyldes |
| No. des paßes - Passets nr. | |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Nicolai Lunds Wittwe |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Margaretha Asmussen |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrauen |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Kunne ikke udfyldes |
| No. des paßes - Passets nr. | |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Nicolai Lunds Wittwe |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Catharina Christiansen |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrauen |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Kunne ikke udfyldes |
| No. des paßes - Passets nr. | |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Nicolai Lunds Wittwe |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Boutilla Bambs |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrauen |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Kunne ikke udfyldes |
| No. des paßes - Passets nr. | |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Nicolai Lunds Wittwe |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Catharina Hassau |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrauen |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Kunne ikke udfyldes |
| No. des paßes - Passets nr. | |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Nicolai Lunds Wittwe |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Catharina Löwe |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrauen |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Kunne ikke udfyldes |
| No. des paßes - Passets nr. | |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | bei Nicolai Lunds Wittwe |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Hirsch Isaac |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | 1 Knarbe |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Friedrichstadt |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 59 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 07-08-1837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Aabenraa |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Friederice Hirsch |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | des. Ehefrau |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kiel |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Kunne ikke udfyldes |
| No. des paßes - Passets nr. | 46 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 15-07-1837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Friedrichstadt |
| Bemærkninger | erhielt einen neuen Passs |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Moses Schwabe |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handlungscommis |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kiel |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 278 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 12-09-1837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Schleswig |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Gottlieb Abraham |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kiel |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 226 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 18-09-1837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Schleswig |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Liepmann Jac. Hermann |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Flensburg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 84 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 01-04-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Flensburg |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Abraham Leipmann |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kiel |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 10 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 16-02-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Friedrichstadt |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Nicolai Brautsch |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Scheerenschleifer |
| Geburtsort - Fødested | Sønderborg |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Sønderborg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Sønderborg |
| No. des paßes - Passets nr. | 7 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 17-01-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Sønderborg |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Josephine Elo geb. Seeliger |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrau |
| Geburtsort - Fødested | Zastrow |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Kiel |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Sønderborg |
| No. des paßes - Passets nr. | 27 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 03-03-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Schleswig |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Ricke Simon |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmädchen |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Tønder |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Sønderborg |
| No. des paßes - Passets nr. | 53 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 22-07-1837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Aabenraa |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Franz Ferrari |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Italien |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Tønder |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Sønderborg |
| No. des paßes - Passets nr. | 289 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 26-12-1837 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Schleswig |
| Bemærkninger | |
| Datum - Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Name - Navn | Jette Moses geb. Lehmann |
| Gescheft/Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Welche Personen mitreisen - Medrejsende personer | |
| Woher sie/er kommt - Hvor kommer de/han fra | Sønderborg |
| Wohin sie/er geth - hvortil tager de/han videre | Haderslev |
| No. des paßes - Passets nr. | 23 |
| Wie lange sie/er bleibt - Hvorlænge opholder vedkommende sig i byen | |
| Wo sie/er logiert - Hvor bor vedkommende | |
| Datum des Ausstellung - Udstedelsesdato | 19-05-1838 |
| Von wo er Paß hat/Ort des Austellung -Hvor er passet udstedt | Aabenraa |
| Bemærkninger | |