| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 518 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Friederich Thun |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Nortorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 21 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wilster |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 519 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Joach. Wilh. Thielcke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Hamm |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 599 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-07-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 520 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Friederich Cölln |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Uetersen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 80 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-05-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Uetersen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 521 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Friederich Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 522 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Wilhelm Cedrin |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Sverige |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 523 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Thomas Bierring |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Grønnebæk |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-03-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 524 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Benjam. Unger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rademacher |
| Geburtsort - Fødested | Stare Bogaczowice, (Alt-Reichenau) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 15 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-08-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tönning |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 525 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Gottlieb Seeger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kammacher |
| Geburtsort - Fødested | Eilenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 127 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Delitzsch |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 526 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hinrich Umland |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker, Brauergesell. |
| Geburtsort - Fødested | Freiburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Freiburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 527 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hinrich Müller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Rade, (Raade) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 44 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-08-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 528 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Ludwig Wehrkamp |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Oldenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 541 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-10-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 529 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Valentin Ambjørn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Hillerød |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Skælskør |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 530 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedr. Bender |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 47 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 531 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Wilhelm Lieberz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Rheinbach |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-04-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rheinbach |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 532 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gottfried Ludwig Bielefeld |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Schöneiche |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-03-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wesenberg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 533 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Grosse |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Zerbst |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-12-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Zerbst |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 534 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Wenzel Wolschansky |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Litovel, (Littau, Mähren) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1532 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-10-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kröpelin |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 535 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Jespersen Aubeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Goldschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Kolding |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kiel |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-08-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kolding |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 536 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Hinrich Hay |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Grömitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kiel |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 7 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldenburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 537 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andreas Slifsgaard |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Stübben, Stubbom?, Haderslev amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Eckernförde |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-11-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fredericia |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 538 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lorenz Peter Tychsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Horsens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 11 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 2s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 539 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Matth. Ebeling |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Oebesfelde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Gråsten |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-01-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 540 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Werner Hahn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Kuhof, Oldenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-03-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 541 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Behrens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Rotenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-02-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 542 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Wilhelm Rühe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Arnswalde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 240 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Görlitz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 543 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lars Johann Lundström |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Roskilde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 10 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-03-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 544 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Dressel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reebschläger |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 545 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Thomas Friederich Jepsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Tønder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-03-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 546 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Christoph Merten |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Hochheim |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-02-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Gotha |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 547 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Schramm |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Wilster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 13 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Uetersen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 548 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Conrad Ferd. Ludw. Johst |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Büchsenmacher |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1223 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-10-1827 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 549 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Staustrup |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Varde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-01-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 550 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Thomas Siegfried |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Schwabstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 59 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 1r 12s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 551 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Hinrichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Varnæs |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 9 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bramstedt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 552 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Friedr. Fries |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-02-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 553 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Rasmussen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Kerteminde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-02-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Pinneberg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 554 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-03-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johannes Becht |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Hessen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |