| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1837 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1837 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2043 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lauritz Möller Faarup |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Hobro |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-04-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2044 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Hansen Dreier |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2045 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anton Minne |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-12-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2046 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Peter Oemann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Aarhus |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-11-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2047 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gerhard Julius Nicolaysen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 90 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2048 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Freu |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Brodedorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-10-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wilster |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2049 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Heinrich Bandholz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Saxdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 31 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2050 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig Einschlagel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Glaser |
| Geburtsort - Fødested | Celle |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 193 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-07-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Celle |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2051 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Bapt. Erhart |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Freyburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 103 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Freyburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2052 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Christian Schreiber |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 177 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2053 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hermann Heinr. Chr. Lud. Moßer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Mah?ler |
| Geburtsort - Fødested | Bremen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-07-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bremen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2054 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Casper Sharling |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Kalundborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-03-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kalundborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2055 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürgen Hinr. M. Jürgensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg und weiter |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 35 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-05-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2056 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joachim H. W, Baahr |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Juliusburg, Lauenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 39 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lauenburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2057 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Joachim Baahr |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Juliusburg, Lauenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 40 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lauenburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2058 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Fried. Blanck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 30 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2059 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Harm Mohr |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Bullendorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 147 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-08-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Elmshorn |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2060 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Heinr. Chr. Nehls |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmerges. |
| Geburtsort - Fødested | Hansühn, Eutin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 34 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-09-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Elmshorn |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2061 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Philipp Th. Ernst |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Bremen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bremen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2062 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Johann Thoning |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hufschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Offenbüttel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 328 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2063 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Reimer Peters |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Nordhastedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 25 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2064 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Chr. Marcussen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Falster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sorø |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2065 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Casper Reshöft |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Gömnitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Maribo |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2066 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Steffensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Fredericia |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-08-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fredericia |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2067 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andreas Madsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Vejle |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Vejle |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-05-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Vejle |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2068 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Gustav Sellin |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Riga |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-01-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Roskilde |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2069 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Gottlieb Kirchhof |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Langenreinsdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 314 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Crimmitschau |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2070 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-11-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2071 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ernst Ludwig Engel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Glaser |
| Geburtsort - Fødested | Stargard |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 43 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Stargard |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2072 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Schröder |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Wilster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ribe |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2073 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hinrich Fahrenkrog |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Meinsdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-05-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neustadt |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2074 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Carl Chr. Wendt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Anklam |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-03-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Teterow |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2075 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Christian Truelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Tellingstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 48 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-12-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Segeberg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2076 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | May Mayer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Kleinwallstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-08-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neuhornbach |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2077 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Jochim Fr. Stender |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Hasberg Guts Neuhoff |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 49 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-10-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 1r 12s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2078 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Frieder. Bödicker |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Bünde , Preussen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-05-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Delmenhorst |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2079 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Peter Jepsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Tønder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 34 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 2080 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-12-1837 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hinr. Friederichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Barghorst |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 30 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-03-1831 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ahrensbök |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |