Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1837 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1837 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 1696
Dat(um des Visa) - Dato 30-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Peter L. W. Reiswig
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Kolding
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 50
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-07-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1697
Dat(um des Visa) - Dato 30-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Marx A. Th. Brügmann
Gewerbe - Erhverv/profession Klempner
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1508
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-06-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1698
Dat(um des Visa) - Dato 30-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Jensen Wibye
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Fyn
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hørsholm
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1699
Dat(um des Visa) - Dato 30-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Louis Louis
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Emden
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-04-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Emden
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1700
Dat(um des Visa) - Dato 30-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Heinr. Barthold
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Weckermunde, (Ueckermünde?)
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 278
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-03-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Weckermünde, (Ueckermünde?)
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1701
Dat(um des Visa) - Dato 30-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Hinrich Schnoor
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Gross Wesenberg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-10-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Reinfeld
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1702
Dat(um des Visa) - Dato 31-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Jonas Fröberg
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Göteborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Tritt in Arbeit
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 31
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-06-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1703
Dat(um des Visa) - Dato 31-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Reumann
Gewerbe - Erhverv/profession Weissgärber
Geburtsort - Fødested Barmstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 17
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-08-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1704
Dat(um des Visa) - Dato 31-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Wilhelm A. Meyer
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 6
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-05-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bramstedt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1705
Dat(um des Visa) - Dato 31-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Olsen Petersen
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-02-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1706
Dat(um des Visa) - Dato 31-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Nicolaus Bornemann
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Graudenz, Holstein
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1707
Dat(um des Visa) - Dato 31-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Fr. Nico. Heymann
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 50
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-04-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1708
Dat(um des Visa) - Dato 31-10-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Frieder. Högström
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aalborg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3s
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1709
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Lorenz Peter Tüchsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Tritt in Arbeit
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 11
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-04-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1710
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Carst. Schammel
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 24
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1711
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Casper Frieder Golders
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Oldenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg und weiter
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 25
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tönning
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1712
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Asmus Friedr. Meyer
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Niendorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24-11-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bramstedt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1713
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Christen Michelsen
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Vejle
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-04-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Vejle
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1714
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Zacharias Mart. Hinrichs
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Heide
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 3
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-03-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Heide
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1715
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Joh. Claus Müller
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tritt in Arbeit
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 71
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-10-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1716
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Michael Krauss
Gewerbe - Erhverv/profession Färber
Geburtsort - Fødested Windsheim
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-12-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Leutershausen
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3s
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1717
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Franz Aug. Heinr. Brandt
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Juliusburg, Lauenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 31
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-06-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lauenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge 1r 12s
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1718
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Andreas Fappe
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmergesell.
Geburtsort - Fødested Bremen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1719
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Gotthelf Thiemann
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmergesell.
Geburtsort - Fødested Hecklingen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1720
Dat(um des Visa) - Dato 01-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Fr. Fr. Schwabe
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Güstrow
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1721
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Conr. Eckermann
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmerges.
Geburtsort - Fødested Kalkhütte, Eutin
Woher (er kommt) - Hvorfra Assens
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1722
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Frieder. Wieschendorff
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmerges.
Geburtsort - Fødested Schwansee
Woher (er kommt) - Hvorfra Assens
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 760
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-03-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Grevesmühlen
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1723
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Pet. Wittenburg
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmerges.
Geburtsort - Fødested Glückstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Assens
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 11
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1724
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Heinr. Gottl. Studier
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Strelitz
Woher (er kommt) - Hvorfra Assens
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1725
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Asmus Frieder. Hans Hammer
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Assens
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-06-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1726
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Hinr. Chr. Hammer
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Assens
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 54
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-06-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1727
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Wilh. Heinr. Graape
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Ratzeburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 18
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-05-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Mölln
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1728
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Hinr. Kohlmorgen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Roepstorff??
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 82
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-06-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1729
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Hinr. Harz
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Kühren
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 20
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1730
Dat(um des Visa) - Dato 02-11-1837
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Carl Ludw. Abel
Gewerbe - Erhverv/profession Nagelschmidt
Geburtsort - Fødested Teterow
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-07-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Teterow
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Bemærkninger