| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1670 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 30-09-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andreas Meggers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Mohrhusen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-06-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wilster |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1671 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anton Haas |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Höchstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-04-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Höchstedt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1672 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Lorenz Boland |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Goldschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Fåborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fåborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 19 S Cassebehalt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1673 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Hansen Kreiler |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-07-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Helsingør |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1674 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Paul Christian C |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Grobschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Thisted |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-12-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Thisted |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1675 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Fr. Tessin |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 12 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-05-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1676 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Gottlieb Meyer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Trochenborn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 436 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-09-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kahla |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1677 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Flors Wassermann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Oldenswort |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 147 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-04-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Husum |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1678 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Barthold Sörensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Bemærkninger | erkrankt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1679 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Heinrich Vogt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1894 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-07-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1680 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Frieder. Claus Gitlevog |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Kristianssund |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1813 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-08-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1681 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Herrmann Peter Koopmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Lüneburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-01-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lüneburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1682 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lars Johann Lundström |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Roskilde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Roskilde |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1683 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Rasmussen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schnedider |
| Geburtsort - Fødested | Sakskøbing |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-10-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sakskøbing |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1684 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Wilhelm Wellner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider u. Zuschneider |
| Geburtsort - Fødested | Cur bei Ostrowo |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 154 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-06-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friedland |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1685 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christen Christensen Sonderbye |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Rindum, Ringkøbing |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ringkøbing |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1686 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Friederich Kanitz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schornsteinfeger |
| Geburtsort - Fødested | Dresden |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flenburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 407 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1687 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Michael Estrup |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Aalborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-04-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1688 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nicolay Bager |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Nyborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-07-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Nyborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1689 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Peter Andersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Ribe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2434 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-08-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Gadebusch |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1690 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Wilhelm Meerwaldt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Ribe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ribe |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1691 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Peteersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Viborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1692 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ole Andreas Lundbeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rreifer |
| Geburtsort - Fødested | Aalborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1693 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 34 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-10-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1694 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Ribe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 13 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1695 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedr. Diedr. Engelhardt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Nienburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-02-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1696 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Georg Hellm. Schopenhauer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmergeselle |
| Geburtsort - Fødested | Grevensmühlen Amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2154 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-08-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Grevesmühlen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1697 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Ludwig Wehrkamp |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Oldenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 541 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-10-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1698 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hinrich Bosselmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Appen, Pinneberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sonderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 9 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Pinneberg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1699 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Christ. Henningsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Sæd, Tønder amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 42 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-10-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1700 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Joseph Walter |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Drechsler |
| Geburtsort - Fødested | Jockgrim |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 24 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-10-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1701 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hermann Julius Görner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Dresden |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 13 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Dresden |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1702 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Friedr. Aug. Büttner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Potsdam |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 96 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-08-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ahrensbök |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1703 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürgen Christ. Jürgensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Schleswig |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-04-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 1r 12s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1704 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Carl Plagemann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 391 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-08-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lübeck |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1705 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Aug. Pfeiffer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Büchsenmacher |
| Geburtsort - Fødested | Fran?? |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-08-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1706 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Gottlieb Vanselow |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Rügenwalde, (Darłowo, Polen) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Horneburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1281 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-11-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1707 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Thomas Silberling |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Vollerwiek |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 26 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-10-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |