Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 2161
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Ludwig Friedr. Chr. Engmann
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Årøsund
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-09-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Nr. (des Visa) - Nr. 2162
Dat(um des Visa) - Dato 22-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Hans Matthiesen
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Tating
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 8
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lütjenburg
Nr. (des Visa) - Nr. 2163
Dat(um des Visa) - Dato 22-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Heitmann
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Burg
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 187
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-06-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Meldorf
Nr. (des Visa) - Nr. 2164
Dat(um des Visa) - Dato 22-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl August Carlsson
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Sachsen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Eckernförde
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Nr. (des Visa) - Nr. 2165
Dat(um des Visa) - Dato 22-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Herrmann Friederich Schnell
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested Bergen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Assens
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Helsingør
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3s
Nr. (des Visa) - Nr. 2166
Dat(um des Visa) - Dato 23-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Christian Hopp
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 557
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-11-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2167
Dat(um des Visa) - Dato 23-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Carl Chr. Wendt
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Anklam
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2168
Dat(um des Visa) - Dato 23-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jochim Gottfr. Peter Marckmann
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Rostock
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 321
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-06-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Nr. (des Visa) - Nr. 2169
Dat(um des Visa) - Dato 23-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Hinrich Koll
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Kellinghusen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 31
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-05-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2170
Dat(um des Visa) - Dato 23-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Gottfried Hamann
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Doberan
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge 1r 12s
Nr. (des Visa) - Nr. 2171
Dat(um des Visa) - Dato 23-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinr. Andr. Nehrkorn
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Schöppenstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 437
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-06-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Braunschweig
Nr. (des Visa) - Nr. 2172
Dat(um des Visa) - Dato 24-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Grenander
Gewerbe - Erhverv/profession Stuhlmacher
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-11-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aarhus
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2173
Dat(um des Visa) - Dato 24-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Martin Jens Carl Brickhoff
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Eckernförde
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2174
Dat(um des Visa) - Dato 24-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich gerhard Wendt
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Bremen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-12-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2175
Dat(um des Visa) - Dato 24-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Joachim Hinrich Pet. Gründahl
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bramstedt
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2176
Dat(um des Visa) - Dato 26-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Christopher Axen
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Hohlwege, Flensburg Amt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2177
Dat(um des Visa) - Dato 24-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Herrmann Eggers
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Bremen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-12-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2178
Dat(um des Visa) - Dato 24-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Jürgen Olsen
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Maribo
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-06-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Svendborg
Nr. (des Visa) - Nr. 2179
Dat(um des Visa) - Dato 24-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Friederich Sturm
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Braunschweig
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 983
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Braunschweig
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3s
Nr. (des Visa) - Nr. 2180
Dat(um des Visa) - Dato 26-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Mellerup
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Hobro
Woher (er kommt) - Hvorfra Gut Oehe
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 62
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-12-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Nr. (des Visa) - Nr. 2181
Dat(um des Visa) - Dato 26-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Owe Outzen
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Adelvad. Tønder
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1124
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-05-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2182
Dat(um des Visa) - Dato 26-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Ludwig Owesen
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Glücksburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 842
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2183
Dat(um des Visa) - Dato 26-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Ludwig Daniel Sattler
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Neustadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neustadt
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2184
Dat(um des Visa) - Dato 26-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Seelig Heinemann
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Moringen
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 310
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-06-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Moringen
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2185
Dat(um des Visa) - Dato 26-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Peter Ludwig Karp
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Segeberg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 36
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-11-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Nr. (des Visa) - Nr. 2186
Dat(um des Visa) - Dato 26-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Vöge
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Heiligenhafen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 26
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-09-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Nr. (des Visa) - Nr. 2187
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Linnemann
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Horsens
Woher (er kommt) - Hvorfra flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Horsens
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-06-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Horsens
Nr. (des Visa) - Nr. 2188
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Peter Mandal Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Goldschmidt
Geburtsort - Fødested Ringsted
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 37
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Nr. (des Visa) - Nr. 2189
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Augus. Fr. Holldorff
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Bützow
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-08-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bützow
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2190
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Hinrich Klock
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 489
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-12-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Nr. (des Visa) - Nr. 2191
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Andersen
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested Rudkøbing
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-01-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Jülich
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3s
Nr. (des Visa) - Nr. 2192
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Möller
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested Eckernförde
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-05-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kappeln
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3s
Nr. (des Visa) - Nr. 2193
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Matth. Lundgreen
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 47
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24.10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neumünster
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2194
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Franz Matthias Otto
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Geesthacht
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 7
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bergedorf
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2195
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Chr. Fr. Jurgensen
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 421
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge 1r 12s
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2196
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Petersen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-09-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Roskilde
Nr. (des Visa) - Nr. 2197
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Friedr. A.. Warnstedt
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Nr. (des Visa) - Nr. 2198
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Aug. Falius
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Fredericia
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-06-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Fredericia
Nr. (des Visa) - Nr. 2199
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Michael Heinrichs
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Slagelse
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-11-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Slagelse
Nr. (des Visa) - Nr. 2200
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Fr. Baasch
Gewerbe - Erhverv/profession Schneidergeselle
Geburtsort - Fødested Amt Kronshagen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-04-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Nr. (des Visa) - Nr. 2201
Dat(um des Visa) - Dato 29-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Chr. William Bahneberg
Gewerbe - Erhverv/profession Schneidergeselle
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-12-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København