Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 1912
Dat(um des Visa) - Dato 17-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johannes Stapfer
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmergeselle
Geburtsort - Fødested Schweiz
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1913
Dat(um des Visa) - Dato 16-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Rathjen
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested Kellinghusen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1049
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-09-1827
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge 1r 12s
Nr. (des Visa) - Nr. 1914
Dat(um des Visa) - Dato 17-11-1936
Name(nder Reisenden) - Navn Hinrich Conrad Schaper
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 585
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-06-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1915
Dat(um des Visa) - Dato 17-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hohann Carl Chr. Friedr. Schröder
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Ludwigslust
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-08-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Nr. (des Visa) - Nr. 1916
Dat(um des Visa) - Dato 17-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Jurgen Kölling
Gewerbe - Erhverv/profession Stuhlmacher
Geburtsort - Fødested Ludwigslust
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-03-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ribnitz
Nr. (des Visa) - Nr. 1917
Dat(um des Visa) - Dato 17-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Matthias Olesen Walbjørn
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Randers
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Randers
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-10-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Randers
Nr. (des Visa) - Nr. 1918
Dat(um des Visa) - Dato 18-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Ferdinand Bode
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Grünenplan
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-08-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Stadtoldendorf
Nr. (des Visa) - Nr. 1919
Dat(um des Visa) - Dato 18-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Gustav Rettig
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Bernstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 146
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-11-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Nr. (des Visa) - Nr. 1920
Dat(um des Visa) - Dato 18-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Joachim Soltau
Gewerbe - Erhverv/profession Rademacher
Geburtsort - Fødested Ahrensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 335
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-07-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Nr. (des Visa) - Nr. 1921
Dat(um des Visa) - Dato 18-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Friederich Reinfeldt
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 33
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-11-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Nr. (des Visa) - Nr. 1922
Dat(um des Visa) - Dato 18-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Lauritz Sahlqvist
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Bergen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-08-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Nr. (des Visa) - Nr. 1923
Dat(um des Visa) - Dato 18-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Mart. Jac. Gengercke
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Neufahrwasser, (Nowy Port), Danzig (Gdansk)
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-01-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aarhus
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1924
Dat(um des Visa) - Dato 18-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Lars Christiansen
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Ommel
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1582
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1925
Dat(um des Visa) - Dato 19-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Georg Helmuth Schopenhauer
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmergeselle
Geburtsort - Fødested Meierstorf, Grevesmühlen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Eckernförde
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2154
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-08-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Grevesmühlen
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5s
Nr. (des Visa) - Nr. 1926
Dat(um des Visa) - Dato 19-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Thomsen Friis
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Ringkøbing
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Ribe
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-05-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lübeck
Nr. (des Visa) - Nr. 1927
Dat(um des Visa) - Dato 19-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Jacob Petersen
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Husum
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 170
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Husum
Nr. (des Visa) - Nr. 1928
Dat(um des Visa) - Dato 19-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Rudolph Wiebe
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 67
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-06-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Altona
Nr. (des Visa) - Nr. 1929
Dat(um des Visa) - Dato 19-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Wilhelm Peters
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Tellingstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Kappeln
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 68
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-11-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1930
Dat(um des Visa) - Dato 19-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Dirck Stadtlander Paulsen
Gewerbe - Erhverv/profession Lohgärber
Geburtsort - Fødested Friedrichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-01-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Altona
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5s
Nr. (des Visa) - Nr. 1931
Dat(um des Visa) - Dato 19-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Bendix Rehder
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested Segeberg
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 156
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-05-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ahrensbök
Nr. (des Visa) - Nr. 1932
Dat(um des Visa) - Dato 19-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Friederich Sieck
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 50
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-07-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Nr. (des Visa) - Nr. 1933
Dat(um des Visa) - Dato 20-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Olsen
Gewerbe - Erhverv/profession Nagelschmidt
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 20
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-07-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1934
Dat(um des Visa) - Dato 20-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Traugott Schneider
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Rosswein
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg über Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 104
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-07-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1935
Dat(um des Visa) - Dato 20-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Gustav Mann
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Dresden
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-11-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1936
Dat(um des Visa) - Dato 22-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Kauss
Gewerbe - Erhverv/profession Nagelschmidt
Geburtsort - Fødested Stettin
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-07-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sierck, Frankrig
Nr. (des Visa) - Nr. 1937
Dat(um des Visa) - Dato 21-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Martin Heinrich Kortum
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmergeselle
Geburtsort - Fødested Gut Schmoel
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 150
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-07-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1938
Dat(um des Visa) - Dato 21-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Ernst Wilhelm Heinr. Cordts
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Oldesloe
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 31
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-07-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Oldesloe
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1939
Dat(um des Visa) - Dato 21-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Gorrfried Mussche
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Kröpelin
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2268
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-03-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kröpelin
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1940
Dat(um des Visa) - Dato 21-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Christian Heinr. Bartels
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 135
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24-10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1941
Dat(um des Visa) - Dato 21-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Hoffmeister
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Burg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-08-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Vejle
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1942
Dat(um des Visa) - Dato 21-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Hinrich Knuth
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Norderdeich
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 64
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-11-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge 1r 12s
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1943
Dat(um des Visa) - Dato 21-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Gottlieb Heinze
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Malckwitz
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 11
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Köritz
Nr. (des Visa) - Nr. 1944
Dat(um des Visa) - Dato 22-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Rasmus Svendsen
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Fåborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-05-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Fåborg
Nr. (des Visa) - Nr. 1945
Dat(um des Visa) - Dato 22-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Rasmus Matthiessen Meyer
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Næstved
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-08-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Nakskov
Nr. (des Visa) - Nr. 1946
Dat(um des Visa) - Dato 21-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Jacobsen Hoyer
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Horsens
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-07-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Horsens
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1947
Dat(um des Visa) - Dato 22-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Christ. Lüneburg
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Warnau, Preetz
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 131
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-01-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Nr. (des Visa) - Nr. 1948
Dat(um des Visa) - Dato 22-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Vejle
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-05-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Vejle
Nr. (des Visa) - Nr. 1949
Dat(um des Visa) - Dato 22-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinr. Chr. Friedlein
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Lauenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 6046
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-03-1823
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kröpelin
Nr. (des Visa) - Nr. 1950
Dat(um des Visa) - Dato 22-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Broder Petersen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Bredstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-04-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Nr. (des Visa) - Nr. 1951
Dat(um des Visa) - Dato 23-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Claus Cornils
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Oldenswort
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 20
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-09-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tönning
Nr. (des Visa) - Nr. 1952
Dat(um des Visa) - Dato 23-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Andreas Wagen
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 12
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-10-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 1953
Dat(um des Visa) - Dato 23-11-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Christian Hannerich (Hammerich?]
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Preetz
Woher (er kommt) - Hvorfra Gråsten
Wohin (er geht) - Hvorhen Løgumkloster
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-01-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neumünster