| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1835 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1835 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Nr. (des Visa) - Nr. | |
| Dat(um des Visa) - Dato | |
| Name(nder Reisenden) - Navn | |
| Gewerbe - Erhverv/profession | |
| Geburtsort - Fødested | |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 1 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 03-02-1835 |
| Name - Navn | Friedr. Vierck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer?? |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 21 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | middel |
| Bezeichnung. Haare - Hår | brunt |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | fri |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blonde |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blå |
| Bezeichnung. Nase - Næse | proportioneret |
| Bezeichnung. Mund - Mund | proportioneret |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blondt |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | sund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Tønder |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |