| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1835 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1835 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 1 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 06-01-1835 |
| Name - Navn | Samuel M. Cohn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Elmshorn |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 40 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | braun |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Kiel |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 2 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 07-01-1835 |
| Name - Navn | Berend Pincus Lazerus |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsmann |
| Geburtsort - Fødested | Elmshorn |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 37 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | schwarz |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | bedeckt |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | schwarz |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | braun |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Prop |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | schwarz |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Kiel |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 3 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 07-01-1835 |
| Name - Navn | Johann Friedr. v. Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zollverwalter |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 43 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 4 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 04-03-1835 |
| Name - Navn | Christian Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Seemann |
| Geburtsort - Fødested | Ærøskøbing |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 25 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Island et retour |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 5 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 15-03-1835 |
| Name - Navn | Magnus J. Bang |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Capitain |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 41 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 6 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 15-03-1835 |
| Name - Navn | Fester Fischer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Capitain |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 61 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | grau |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | braun |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | grau |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 7 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 16-03-1835 |
| Name - Navn | Rose Levin |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrau |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 55 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Schwarz |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | braun |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Flensburg |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 8 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 18-03-1835 |
| Name - Navn | Maria Herzog |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrau |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 58 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | hoch |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | mittel |
| Bezeichnung. Mund - Mund | mittel |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 9 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 21-03-1835 |
| Name - Navn | Jürgen Paulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schiffszimmermann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 21 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | ,ottæer- |
| Bezeichnung. Haare - Hår | grai |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | mittel |
| Bezeichnung. Mund - Mund | mittel |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Altona |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 10 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 25-03-1835 |
| Name - Navn | Hans Christiansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Drechsler |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 49 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | mittl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | mittl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | blas |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | Kunne ikke udfyldes |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 26-03-1835 |
| Name - Navn | Hans Christian Hashagen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Arbeitsmann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 28 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | hoch |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Sønderborg |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 11 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 28-03-1835 |
| Name - Navn | Jacob Kauffmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sch..bropt..?? |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 35 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Pernau |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | Kunne ikke udfyldes |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 01-04-1834 |
| Name - Navn | Hans Conrad Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Stadtdiener |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 36 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | klein |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Glückstadt |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 12 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 02-04-1835 |
| Name - Navn | Christian Aug. Rathje |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchdrucker |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 35 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | braun |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | København |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 13 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 03-04-1835 |
| Name - Navn | Maria Matthiessen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 22 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | Kunne ikke udfyldes |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 01-04-1835 |
| Name - Navn | Johann Jacob Hellmann Gronwaldt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Jäger |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 38 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | bräunlich |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | frei |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gew. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gew. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Haderslev |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 14 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 03-04-1835 |
| Name - Navn | Andreas Lassen Valentin |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handschumacher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 36 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | hoch |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | braun |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 15 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 03-04-1835 |
| Name - Navn | Amalie Henriette Fromm |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 25 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | oval |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | braun |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 16 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 03-04-1835 |
| Name - Navn | Marie Juliane Wilhelmine Bodecker |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 18 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 17 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 06-04-1835 |
| Name - Navn | Maria Johannsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 21 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | hoch |
| Bezeichnung. Haare - Hår | schwarzbraun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | dunkelblold |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | braun |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop- |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gex. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 18 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 07-04-1835 |
| Name - Navn | Dorothea Techant |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Dienstmädchen |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 19 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blons |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Lübeck |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 19 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 11-04-1835 |
| Name - Navn | Peter Adolph Hinrichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmermann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 30 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | mittelmäß |
| Bezeichnung. Mund - Mund | mittelmäß |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Altona |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 20 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 11-04-1835 |
| Name - Navn | Johann Friederich Chr. Bock |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Doher im Braunschweigischen |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 30 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | schlank |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | proport. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | proport. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Bau?? des l. Arms einged..t?? |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Hamburg |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 21 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 12-04-1835 |
| Name - Navn | Friederich Tamsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Theolog |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 29 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | schlank |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København, retour |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 22 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 26-04-1835 |
| Name - Navn | Henriette Juliane Raben |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Jungfer |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 17 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | hoch |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Seeland |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 23 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 27-04-1835 |
| Name - Navn | Bothilde C. Schlaikier |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Egernsund |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 20 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | proport. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | proport |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Gørslev |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 24 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 06-05-1835 |
| Name - Navn | Nicoline Herzog |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Dienstmädchen |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 17 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | proport |
| Bezeichnung. Mund - Mund | proport |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Altona |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 25 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 12-05-1835 |
| Name - Navn | Louise Bonde |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Dienstmädchen |
| Geburtsort - Fødested | Brahetrolleborg |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 18 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | klein |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gew. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | groß |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Brahetrolleborg |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 26 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 14-05-1835 |
| Name - Navn | Maria Mathilde Jebsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 26 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittelmäßig |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | prop. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | prop. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Randers |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 27 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 16-05-1835 |
| Name - Navn | Rachel Heimanns Ww. |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handelsfrau |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 71 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | grau |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | graun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | mittelmäßig |
| Bezeichnung. Mund - Mund | mittelmäßig |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | blaß |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Tønder |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 28 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 22-05-1835 |
| Name - Navn | Pauline Cicilia Jørgensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 21 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Schwarzbraun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | braun |
| Bezeichnung. Nase - Næse | klein |
| Bezeichnung. Mund - Mund | mittelmäßig |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Hamburg |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 29 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 23-05-1835 |
| Name - Navn | Jørgen Bruhn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kapitain |
| Geburtsort - Fødested | aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 54 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | proport. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | proport |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Hamburg |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | Kunne ikke udfyldes |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 27-05-1835 |
| Name - Navn | Tobias H. Lysholm |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Arbeitsmann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 39 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | schwarzbraun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | schwarzbraun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | mittelmäßig |
| Bezeichnung. Mund - Mund | mittelmäßig |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | schwarzbraun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | auf der rechten Hand die Buchstaben TWL 1795 eingebrannt |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Rendsburg |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | Kunne ikke udfyldes |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 29-05-1835 |
| Name - Navn | Michael Michelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Arbeitsmann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 41 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | proport |
| Bezeichnung. Mund - Mund | proport. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Glücksburg |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 30 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 05-06-1835 |
| Name - Navn | H. M. Hildebrandt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Landmesser |
| Geburtsort - Fødested | Holsteinischen |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 40 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | grau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | proport. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | proport |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Assens |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | Kunne ikke udfyldes |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 06-06-1835 |
| Name - Navn | Wilhelm de Vries |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Rotterdam |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 46 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | hoch |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | proport. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | proport. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nachgewies(ende) Geld - Eftersendt penge | |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Rendsburg |
| Eigenhändige Schrift des Indhabers - Underskrift | |
| Bemærkninger | |