Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1835 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1835 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 460
Dat(um des Visa) - Dato 18-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Friedrich Lorenzen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 67
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-09-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Nr. (des Visa) - Nr. 461
Dat(um des Visa) - Dato 18-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Thomsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Christianstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 12
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-05-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Eckernförde
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge 1r12s
Nr. (des Visa) - Nr. 462
Dat(um des Visa) - Dato 18-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Hansen Sauer
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Katzenbühl
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 25
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-10-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tönning
Nr. (des Visa) - Nr. 463
Dat(um des Visa) - Dato 18-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Wilhelm Leonhardt
Gewerbe - Erhverv/profession Barbier
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 22
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5
Nr. (des Visa) - Nr. 464
Dat(um des Visa) - Dato 18-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Conrad Diertz
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Heide
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Heide
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2721
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-09-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Gadebusch
Nr. (des Visa) - Nr. 465
Dat(um des Visa) - Dato 18-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Schulz
Gewerbe - Erhverv/profession Gerber
Geburtsort - Fødested Vacha
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2721
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-04-1814
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Eisenach
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5
Nr. (des Visa) - Nr. 466
Dat(um des Visa) - Dato 18-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Wilh. Matzen
Gewerbe - Erhverv/profession Schmiedt
Geburtsort - Fødested Tiefenthal
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 16
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-01-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Nr. (des Visa) - Nr. 467
Dat(um des Visa) - Dato 18-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Martin Schneider
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Maskow
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 28
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-02-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ludwigslust
Nr. (des Visa) - Nr. 468
Dat(um des Visa) - Dato 18-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Martens
Gewerbe - Erhverv/profession Schlosser
Geburtsort - Fødested Tönning
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 39
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-07-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Nr. (des Visa) - Nr. 469
Dat(um des Visa) - Dato 19-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Georg Heinrich Gellentin
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Løgumkloster
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 11
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-03-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Nr. (des Visa) - Nr. 470
Dat(um des Visa) - Dato 19-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Conrad Jespersen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Sønderborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 34
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-07-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Nr. (des Visa) - Nr. 471
Dat(um des Visa) - Dato 19-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Friedrich Dierch
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Barmstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-03-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Nr. (des Visa) - Nr. 472
Dat(um des Visa) - Dato 19-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Morten Paulsen Warming
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Ribe
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-02-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ribe
Nr. (des Visa) - Nr. 473
Dat(um des Visa) - Dato 19-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Hüttmann
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Barmstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 40
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-06-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Amtshaupmannschaft Bautzen
Nr. (des Visa) - Nr. 474
Dat(um des Visa) - Dato 19-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Carl Friedrich Käbig
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Plön
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-05-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Nr. (des Visa) - Nr. 475
Dat(um des Visa) - Dato 19-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Andressen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Haderslev
Woher (er kommt) - Hvorfra København
Wohin (er geht) - Hvorhen ist in arbeit getreten
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-12-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Nr. (des Visa) - Nr. 476
Dat(um des Visa) - Dato 19-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Nicolai Maarckmann
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Sønderborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 3
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-03-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Nr. (des Visa) - Nr. 477
Dat(um des Visa) - Dato 20-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Hinrich Tækkeren
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-01-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Helsingør
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Nr. (des Visa) - Nr. 478
Dat(um des Visa) - Dato 20-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Jörgen Andreas Waagen
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-11-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5
Nr. (des Visa) - Nr. 479
Dat(um des Visa) - Dato 21-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Søren Madsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Viborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-09-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Plön
Nr. (des Visa) - Nr. 480
Dat(um des Visa) - Dato 21-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Christiansen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Løgumkloster
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-01-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neumünster
Nr. (des Visa) - Nr. 481
Dat(um des Visa) - Dato 21-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann C.M. Gunder
Gewerbe - Erhverv/profession Bauer
Geburtsort - Fødested Celle
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-01-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Celle
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Nr. (des Visa) - Nr. 482
Dat(um des Visa) - Dato 21-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Martin Möller
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 21
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-02-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Altona
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Nr. (des Visa) - Nr. 485
Dat(um des Visa) - Dato 21-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Sworge
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Grossenwiehe
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2351
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-10-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 486
Dat(um des Visa) - Dato 21-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Wilhelm Mölnitz
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Årøsund
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-12-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5
Nr. (des Visa) - Nr. 487
Dat(um des Visa) - Dato 21-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Franz Wilhelm Dörbrugger
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-11-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Randers
Nr. (des Visa) - Nr. 488
Dat(um des Visa) - Dato 22-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Tobias Seidelfein
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Mandahl
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 41
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-04-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Uetersen
Nr. (des Visa) - Nr. 489
Dat(um des Visa) - Dato 22-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Lorenz Paludan
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 30
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-09-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Nr. (des Visa) - Nr. 490
Dat(um des Visa) - Dato 22-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Marx Heinr. Schleuer
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Holtenau
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 40
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Nr. (des Visa) - Nr. 491
Dat(um des Visa) - Dato 23-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Peder Heinrich Bornhöeft
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Oldesloe
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 3
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Wilster
Nr. (des Visa) - Nr. 492
Dat(um des Visa) - Dato 23-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Christ. Bender
Gewerbe - Erhverv/profession Weber
Geburtsort - Fødested Pretz
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-12-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Cappeln
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5
Nr. (des Visa) - Nr. 493
Dat(um des Visa) - Dato 23-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Thyio Arenstorff Christiansen
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Randers
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-05-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Randers
Nr. (des Visa) - Nr. 494
Dat(um des Visa) - Dato 23-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Hinrich Schweiljohann
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Moorhusen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-11-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neumunster
Nr. (des Visa) - Nr. 495
Dat(um des Visa) - Dato 23-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinr. Fredr. Oht
Gewerbe - Erhverv/profession Schlosser
Geburtsort - Fødested Schwerin
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Lübeck
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 53
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-04-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schwerin
Nr. (des Visa) - Nr. 496
Dat(um des Visa) - Dato 24-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Knud Hansen Dyrebye
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Ribe
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-08-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ribe
Nr. (des Visa) - Nr. 497
Dat(um des Visa) - Dato 24-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Heinrich Einfpaha
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Wesselburen
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 4
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-08-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Wesselburen
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Nr. (des Visa) - Nr. 498
Dat(um des Visa) - Dato 24-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Peter Reimer
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 53
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-10-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5
Nr. (des Visa) - Nr. 499
Dat(um des Visa) - Dato 24-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Svend Peter Ohlmann
Gewerbe - Erhverv/profession Handschuhmacher
Geburtsort - Fødested Sverige
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-04-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Helsingør
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5
Nr. (des Visa) - Nr. 500
Dat(um des Visa) - Dato 24-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Gottfried Theodor Hinrichsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schlosser
Geburtsort - Fødested Grümitz
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 39
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-07-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Nr. (des Visa) - Nr. 501
Dat(um des Visa) - Dato 24-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Ludvig Wilhelm Wederkind
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Mickenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 83
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-11-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Pattensen
Nr. (des Visa) - Nr. 502
Dat(um des Visa) - Dato 25-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Frederik Cänuts
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Fredericia
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-08-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Fredericia
Nr. (des Visa) - Nr. 503
Dat(um des Visa) - Dato 25-03-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Marx Friedrich Danker
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Heide
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 81
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-11-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Heide