| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1834 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1834 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 708 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nicolaus Nöhl_e? |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 64 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-12-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 709 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gustavus Metcko |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Ungarn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-05-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 710 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Friedrich Carl Prislenger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 49 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-06-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 711 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürgen Larsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handschuhmacher |
| Geburtsort - Fødested | Jylland |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-11-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 712 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürgen Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Strumpfweber |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-05-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 713 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Horsens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Friedrichstadt |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 28 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friedrichstadt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 714 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lob Goldschmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Tann |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-05-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tann |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 715 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Knud chr. Lauridsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Varde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 32 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-10-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 716 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Frederich Jorgen Haugstedt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Fyn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-07-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Slagelse |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 717 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Friedrich Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-01-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 718 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Andr. Tobias Rensch |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgärber |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 29 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 719 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-06-1835 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Egedius Enghart |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgärber |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-05-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 720 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Hans J. Thomsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 10 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-04-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 720 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Fick |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Lüneburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster, Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 15 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-05-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tönning |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 721 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nicolai Ziebell |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Sønderborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Ribe?? |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 722 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Jurgen Sahl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Westerrönfeld |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 36 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-05-1831 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 723 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Hinrich Sebelin |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Heringswoth [Heringsdorf?] |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kliplev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 13 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-06-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldenburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 724 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Christian Tietje |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 69 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-09-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 725 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Michael Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Løgumkloster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Hamburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 9 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Løgumkloster |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 726 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Chr. Ad. Gabrielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 47 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-10-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 727 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Hoecker |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 13 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-05-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 728 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Cay Wilhelm Anton Beckmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Preetz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 171 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-08-1831 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 729 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Chr. von der Heide |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Meldorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-03-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Naschau |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 730 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Heinr. Schæfer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Vejle |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 35 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-04-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 731 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Fischer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-06-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 732 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Fr. Bobeths |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Kongsberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Helsingør |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 733 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hermann Hermann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Brunn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Helsingør |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 734 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ernst Gottlieb Hehling |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Stellmacher |
| Geburtsort - Fødested | Voigtstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Horsens |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 78 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 1r 12s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 735 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Conrad Popp |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 40 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 736 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hinrich Koll |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Kellinghusen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 611 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-07-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 737 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Philip Wiederstein |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Marburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 11 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-07-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Dannenberg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 738 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Friedrich Wach |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Garding |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 215 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-01-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 739 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Joh. Friedr. Stender |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmied |
| Geburtsort - Fødested | Hasberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 18 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-08-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lütjenburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 740 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Friedrich Keiser |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Bredstedt |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 81 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-07-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 741 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christen Christensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Sønderby |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-01-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 742 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Adolph Freydeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Klempner |
| Geburtsort - Fødested | Elbing |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Husum |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 146 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-01-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 743 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Martin Kock |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2520 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-10-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 744 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jesper Frandsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Svendborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-05.1831 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Svendborg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 745 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1834 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lars Bang Eidall |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handschumacher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Ribe |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-03-1831 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |