| Bemærkning til udsat/udleveret |
Nr 526/1830 Carl Vilhelm
Anno 1830 den 11te Decembeer fødte jeg Undertegnede paa den kongelige Fødselsstiftelse et Drengebarn, som d 14de December blev døbt Karl Wilhelm. Efter at være udflyttet fra Stiftelsen ophold jeg mig i Kjøbenhavn indtil St. Hansdag i dette Aar, da jeg tog her til Odense, hvor min Fader Feldbereder Bendt Haldberg er død og min Moder Lovise Elisabeth Haldberg lever som Enke. Men mod Forventning blev Qvitterings Bogen affordret mig ved min Afreise og jeg blev givet 6 Rdlr, med den Beskeed, at jeg intet videre Bidrag kunne vente. Da jeg imidlertid hører at Andre vedbliver at erholde Hjelpen, uagtet Bortreise, og da jeg er høilig Trængende til samme, uden at kunne have nogen Biistand af min Moder, eller andre her paa Stedet, er det min ærbødige Begjering til den høie Direction, at Understyttelsen fra Stiftelsen atter maae blive mig tildeelt ? -
Underdanig Inger Marie Halberg
boende udenfor Odense Nørre Port
leveret mig 1831 den 17 Octbr. |