| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Haderslev Landråd | |
| Arkivserie | Alfabetiske lister | |
| Indhold | 1913 Alfabetiske lister. Militæralder. 1913 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Venstre og Højre side | |
|---|---|
| Kommune/Gemeinde | Branderup |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) | K 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) | Kowalck |
| Fornavn/Vornamen | Exidius ( Idgi) |
| Fødselsdata/Datum der Geburt | 24-08-1893 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) | Olszyna, Schildberg |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern | Joseph Kowalck, Catharina geb. Wittek |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht | Beide leben |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters | Tagelöhner |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes | Branderup |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen | Hyrup |
| Religion | Kath. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe | Arbeiter |
| Bemærkning/Bemarkung | Am 14/2 14 - 608 N - von Flensburg Ld. überwiesen - 260 N - am 8/9 14 - 2412- nach Schildberg überw. |
| Højre side/kommentarfelt | Mødt i 1913 Højde 77 Vægt 69 87/95 C 1 Flensburg Ld. 1 J. z. Lod No 277 Mødt i 1914 Højde 77 Vægt 68 90/96,5 5/7 A 72 x H 1 Z 1 1 J. z. |
| Venstre og Højre side | |
|---|---|
| Kommune/Gemeinde | Branderup |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) | W 2 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) | Woschek |
| Fornavn/Vornamen | Franz |
| Fødselsdata/Datum der Geburt | 23-11-1893 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) | Poppelan, Oppeln |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern | Kunne ikke udfyldes |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht | Kunne ikke udfyldes |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters | Kunne ikke udfyldes |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes | Poppelan, Oppeln |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen | Arnum |
| Religion | Kunne ikke udfyldes |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe | Kunne ikke udfyldes |
| Bemærkning/Bemarkung | Identisch mit 62 W 2 |
| Højre side/kommentarfelt | 1913 Højde 69 Vægt 65 84/95 5/5 A 70 r. Kl. Finger a 75 h = 6 M Inf. Lod No 345 fehlt |