| Kommune/Gemeinde |
Vonsbæk 136 |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
T. 1. |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Thomsen |
| Fornavn/Vornamen |
Sauer Nissen |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) |
03-02-1883 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Vonsbæk |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Johann Peter Thomsen, Anna Maria geb. Nissen |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
leben |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Arbeiter |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Kvistrup |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Kvistrup |
| Religion |
ev. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Matrose |
| Bemærkning/Bemarkung |
Optantensohn. Naturalisation beantragt. - J. No. 45/04. Durch Urkunde vom 29.IX. 04. I C 5023 - in den pr. Unterthanenverband aufgenommen |
| Højre side/kommentarfelt |
1903 Ja i Kvistrup.
Auf Antrag bis 31.12.03 zurückgestellt.
Auf Antrag bis 31.12.04 zurückgestellt.
Am 1.10.1904 bei der I. Werft Division in Kiel als einjährig Freiwilliger eingestellt. |