| Kommune/Gemeinde |
Haderslev 48 |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
O.4. |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Otworowski |
| Fornavn/Vornamen |
Telesfor |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) |
18-12-1882 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Jersitz (Posen) |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Joseph Otworowski, Ursla geb. Wirzbicka |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
V.l. M.t. (Vater lebt Mutter tot) |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Restaurateur |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Posen |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Kunne ikke udfyldes |
| Religion |
kath. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Musikergehülfe? |
| Bemærkning/Bemarkung |
Von Plauen in Vogtl(and) am 17.2 - JN: 1275 - überwiesen. |
| Højre side/kommentarfelt |
Mødt 1902, 1903, 1904
Højde 1904: 1,67
Vægt 1904: 57
Bryst 1904: 75/86
Foreløbig afgørelse: Ers. R. Inf.
Endelig afgørelse: bestätigt |