| Kommune/Gemeinde |
Torning |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
K 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Koppa |
| Fornavn/Vornamen |
Franz |
| Fødselsdata/Datum der Geburt |
23-02-1875 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Wargowo II, Kreis Obornik |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Jacob Koppa og Michaliee Witahnak |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
todt |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
war Landmann |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Amerika |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Torninggård |
| Religion |
Kath. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Knecht |
| Bemærkning/Bemarkung |
Am 13/2 von Güstrow überwiesen. 8/5 94 Amtsgericht Schwann wegen Diebstahls und Unterschlagung 9 Tage Gefängniß und Führung falschen namens 2 Tage Haft. 6/1 96 Schöffengericht Krakow wegen Unterschlagung 2 Wochen Gefängniß. 12/3 96 Schöffengericht Krakow wegen Diebstahls 4 Wochen Gefängnis. |
| Højre side/kommentarfelt |
1895 Ja. Güstrow.
Højde 163 cm.
§ 8.1.a. 1 Jahr zurück.
1896 Ja. Güstrow.
Højde 164 cm. Bryst 82/89.
§ 8.1.a. 1 Jahr zurück.
1897 Ja i Torning.
Højde 164 cm. Vægt 59 kg.
4. a. 36.
Landsturm mit Waffe.
C 36:
Am 1.6.97 nach Dortmund Land überwiesen. |