| Kommune/Gemeinde |
Vonsbæk |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
T 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Thomsen |
| Fornavn/Vornamen |
Niels Peter (unehelich) |
| Fødselsdata/Datum der Geburt |
06-03-1874 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Vonsbæk (Im Kirchenbuch ist der Geburtsort nicht eingetragen) |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Mutter: Johanne Melbom |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
Kunne ikke udfyldes |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Magd |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Kunne ikke udfyldes |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Kunne ikke udfyldes |
| Religion |
ev. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Kunne ikke udfyldes |
| Bemærkning/Bemarkung |
Die Mutter war aus Schweden. Recherchen fruchtlos geblieben. J.N. 6779/94 |
| Højre side/kommentarfelt |
1894
Weil Schwede durch Abstammung zu strichen. J.N. 6779/94 |