| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Haderslev Landråd | |
| Arkivserie | Alfabetiske lister | |
| Indhold | 1893 Alfabetiske lister. Militæralder. 1893 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Venstre og Højre side | |
|---|---|
| Kommune/Gemeinde | Sønderballe |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) | N 2 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) | Nielsen |
| Fornavn/Vornamen | Jes Jepsen |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) | 08-02-1873 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) | Sønderballe |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern | Peter Nielsen og Anna Christine Frederike geb. Lund |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht | leben |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters | Käthner |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes | Sønderballe |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen | zur See |
| Religion | ev. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe | Seemann |
| Bemærkning/Bemarkung | Angeblich Däne. Optantsohn. Naturalisation beantragt. Naturalisirt durch Urkunde vom 18/4 1893. |
| Højre side/kommentarfelt | 1893. Højde 172,5 cm. Vægt 65 kg. IV. a. 36. Landsturm mit Waffe. F 1: Landsturm I mit Waffe. |
| Venstre og Højre side | |
|---|---|
| Kommune/Gemeinde | Sønderballe |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) | M 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) | Mieloszyk |
| Fornavn/Vornamen | Stanislaus |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) | 19-04-1873 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) | Niedzurady, Kreis Jarotschin, Reg.Bez. Posen |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern | Stanislaus Mieloszyk og Marianna geb. ? |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht | leben |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters | Arbeiter |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes | Niedzurady |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen | Sønderballe |
| Religion | Kunne ikke udfyldes |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe | Knecht |
| Bemærkning/Bemarkung | Am 20/5 1893 in Söder Ballig angemeldet. Am 31/5 1893 von Jarotschin überwiesen. |
| Højre side/kommentarfelt | 1893. Jarotschin. Højde 162,5 cm. Vægt 60 kg. Bryst 84/90. Infanterie. Haderslev Zugang E 7: Infanterie Regiment 31. Am 14/10 93 abgesandt. |