| Kommune/Gemeinde |
Haderslev |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
T 10 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Traulsen |
| Fornavn/Vornamen |
Johannes Heinrich Christian |
| Fødselsdata/Datum der Geburt |
16-09-1872 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Kappeln, Kreis Schleswig |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Asmus Heinrich Traulsen og Anna Christine Henriette geb. Beusen |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
leben |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Postschaffner |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Kappeln |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Haderslev |
| Religion |
ev. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Postgehülfe |
| Bemærkning/Bemarkung |
Am 3/1 1894 beim Zuzug von Flensburg angemeldet. Am 6/1 1894 von Flensburg Stadt überwiesen. |
| Højre side/kommentarfelt |
1892. Husum.
Højde 171 cm. Vægt 63 kg. Bryst 80/90.
§ 8.1.a. 1 Jahr zurück.
1893 Ja. Flensburg Stadt.
Højde 170 cm. Vægt 65 kg. Bryst 86/93.
Garde Pionier telegraphirt
E 59: Pionier Bataillon 9.
Nachträglich 1 Jahr zurück.
1894 Ja i Haderslev.
Højde 171 cm. Bryst 86/93.
Iy. links Hornhautfleck. Pionier (Telegraphirt)
E 40: Pionier Bataillon Nr 9.
Am 12/10 94 abgesandt. |