| Kommune/Gemeinde |
Astrup |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
J 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Jepsen |
| Fornavn/Vornamen |
Niels Simonsen |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) |
20-03-1871 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Astrup |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Mikkel Jepsen, Cathrine Margrethe geb. Schmidt |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
Beide tot |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
war Käthner |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Vormund ist Käthner Hans H. Schmidt in Brøns |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Amerika |
| Religion |
ev. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Landmann |
| Bemærkning/Bemarkung |
Vor ca. 10 Jahren mit den Eltern nach Amerika ausgewandert. Rech. Ang. 1891. J.N. 6280/91 Im Alter von 9 Jahren mit der Mutter von Astrup ohne Paß über Esbjerg in Dänemark nach Amerika ausgewandert. Hat 817 M. bei der Opar und Leihkasse in Tondern belegt. Vormund wegen unterlassener Stammrollenanmeldung vomAmtsvorsteher in Scherrebek im April 1892 mit 2 M bestrafft. J.No 4216/92, strafe aufgegeben laut rechtskräftiger Erkenntniß der Kgl. Schöffengerichts inToftlund v. 18/5 92 ist der Vormund freigesprochen, 1892 zur Bestrafung eingegeben. Durch rechtskräftiger Erkenntniß der Strafkammer I der Königl. Landgericht zu Flensburg v. 4/11 1892 wegen Verletzung der Wehrpflicht in ein Geldstrafe von 160 M. Evtl. 16 Tagen Gefängniß Kostenfällig verurtheilt J.No 3977/92mgl. rF |
| Højre side/kommentarfelt |
Ikke Mødt i 1891
Ikke mødt i 1892 - Vormund mødt
Restantenliste No 14 |