| Kommune/Gemeinde |
Arnitlund |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
R 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Rattenburg |
| Fornavn/Vornamen |
Christian Pedersen |
| Fødselsdata/Datum der Geburt |
04-06-1871 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Arnitlund |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Hans Schmidt Rattenburg, Voldborg geb. Petersen |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
V. t., M. l. |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
war Käthner |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Amerika |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Amerika |
| Religion |
ev. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Kunne ikke udfyldes |
| Bemærkning/Bemarkung |
Rech. Ang. 1891. JN. 6277/91. Ist 1881 oder 1882 mit der Mutter von Abkjer über Hamburg, ohne Pass, nach Amerika ausgewandert (Unvermögend). Rech. fortgesetzt Ang. 1892 |
| Højre side/kommentarfelt |
Ikke mødt i 1891
Restantenliste No 11 |