Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Haderslev Landråd
Arkivserie Alfabetiske lister
Indhold 1890 Alfabetiske lister. Militæralder. 1890
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Venstre og Højre side
Kommune/Gemeinde Skovrup
Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) H 1
Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) Hugger
Fornavn/Vornamen Christen Jepsen
Fødselsdata/Datum der Geburt 24-11-1870
Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) Skovrup
Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern Jeppe Christensen Hugger og Laurine geb. Hansen
Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht Kunne ikke udfyldes
Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters Kunne ikke udfyldes
Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes Kunne ikke udfyldes
Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen Kunne ikke udfyldes
Religion ev.
Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe Kunne ikke udfyldes
Bemærkning/Bemarkung Rech. Aug.1890. 1871 mit den Eltern ohne Paß von Skovrup nach Dänemark (Vamdrup) gezogen. Vater ist Däne und befindet sich in der Irrenanstelt zu Horsens. Rech. fortgesetzt 12/8 91. Der Vater ist zu Bastrup, Kirchspiel Vamdrup in Dänemark geboren und ist erst 1867 von dort nach Skovrup gekommen.
Højre side/kommentarfelt Weil Däne durch Abstammung und hier nicht wehrpflichtig gestrichen.
Venstre og Højre side
Kommune/Gemeinde Skovrup
Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) V 1
Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) Velander
Fornavn/Vornamen Julius (unehelich)
Fødselsdata/Datum der Geburt 18-08-1870
Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) Skovrup
Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern Cecilie Christiansdatter
Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht Kunne ikke udfyldes
Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters Kunne ikke udfyldes
Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes Kunne ikke udfyldes
Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen Kunne ikke udfyldes
Religion ev.
Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe Kunne ikke udfyldes
Bemærkning/Bemarkung Rech. Aug.1890. Im Jahre 1871 mit den Eltern von Skovrup nach Queensland gereist. Eltern waren Schweden. Rech fortgesetzt 12/8 91.
Højre side/kommentarfelt Ist Schwede und hier nicht wehrpflichtig. Die Eltern (beide schwedischer Nationalität) sind im Jahre 1870 aus Dänemark (Tapsøre) nach Skovrup gekommen und im Jahre 1871 nebst Kind nach Queensland ausgewandert.