| Kommune/Gemeinde |
Tyrstrup |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
M 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Mogensen |
| Fornavn/Vornamen |
Magnus Peter |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) |
14-11-1869 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Tyrstrup |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Peter Thomsen Mogensen, Anne Kirstine geb. Lind |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
Beide leben |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Arbeiter |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Danmark |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Danmark |
| Religion |
ev |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Kunne ikke udfyldes |
| Bemærkning/Bemarkung |
Rech. 7/9 89 Hard II. 6806 Im Alter von 5 Wochen mit den Eltern von Tyrstrup nach Dänemark verzogen, wo er sich seitdem ununterbrochen aufgehalten hat. Rech. Ang. 1890. Gegenwärtig Dient er in der dänischen Armee. Der Vater war Däne durch Geburt und hat sich nur 2 Monate im Schleswigschen aufgehalten. Rech. fortgesetzt 24/7 91 |
| Højre side/kommentarfelt |
Ikke mødt i 1889 og 1890
Als Däne durch Abstammung mit dauernden Aufenthalt in Dänemark, bzw. in Auslande. Hat sich nur 5 Wochen im Inlande aufgehalten. Der Vater war zu Starup in Dänemark geboren u. hat sich nur 2 Monate im Schleswigschen aufgehalten JN 6806/91 |