| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Haderslev Landråd | |
| Arkivserie | Alfabetiske lister | |
| Indhold | 1885 Alfabetiske lister. Militæralder. 1885 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Venstre og Højre side | |
|---|---|
| Kommune/Gemeinde | Stepping |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) | P 2 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) | Petersen |
| Fornavn/Vornamen | Jens Peter |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) | 06-03-1865 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) | Stepping |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern | Ole Petersen og Anne Marie geb.Sandholdt |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht | VT ML |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters | Kunne ikke udfyldes |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes | København |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen | Kunne ikke udfyldes |
| Religion | Kunne ikke udfyldes |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe | Kunne ikke udfyldes |
| Bemærkning/Bemarkung | Rech. 1/8 85 Hard. II. |
| Højre side/kommentarfelt | Laut Todtenschein am 2.xx. 1867 in Aastrup gestorben |
| Venstre og Højre side | |
|---|---|
| Kommune/Gemeinde | Stepping |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) | R 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) | Rode |
| Fornavn/Vornamen | Peder Madsen |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) | 09-11-1865 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) | Stepping |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern | Heinrich Petersen Rode og Anne Marie geb. Madsen |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht | Kunne ikke udfyldes |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters | Kunne ikke udfyldes |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes | Danmark |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen | Kunne ikke udfyldes |
| Religion | Kunne ikke udfyldes |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe | Kunne ikke udfyldes |
| Bemærkning/Bemarkung | Rech. 1/8 85 Hard. II. Die Familie wohnt seit 1870 in Dänemark; der Vater hat unterm 11.April 1867 in der Hardesvogtei des vorm. Tyrstrup Hard für Dänemark optirt. |
| Højre side/kommentarfelt | Als dänischer Unterthan gestrichen |