| Kommune/Gemeinde |
Sommersted 113 |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
V. 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Vogel |
| Fornavn/Vornamen |
Johan |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) |
12-10-1861 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Sommersted |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Johan Anton Balthazar Vogel, Marianne geb. Jensdatter |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
leben |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Arbeitsmann |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Sommersted |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Hjordkær, Aabenraa |
| Religion |
ev. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Tischlergeselle |
| Bemærkning/Bemarkung |
16/5-82 wegen Nichtanmeldung z. Stammrolle : 1 M. Geldstrafe |
| Højre side/kommentarfelt |
Laut Auszuges aus dem Sterberegister am 28/11-1882 in Sommerstedt gestorben. |